червен

Bulgarian

Шарки на червеното

Etymology

From Proto-Slavic *čьrvenъ, passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm”), certain worms being used to manufacture red dye.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃɛrˈvɛn]

• Audio:

  (file)

Adjective

черве́н • (červén)

1. red (color)

   черве́н пипе́р ― červén pipér ― paprika

2. scarlet (hue)

   Synonyms: а́лен (álen), ру́мен (rúmen)

3. (figurative) communist (red being the color of the Communist Party in Bulgaria)

Declension

Positive forms of черве́н

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	черве́н červén	черве́на červéna	черве́но červéno	черве́ни červéni
definite (subject form)	черве́ният červénijat	черве́ната červénata	черве́ното červénoto	черве́ните červénite
definite (object form)	черве́ния červénija

Comparative forms of черве́н

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-черве́н pó-červén	по́-черве́на pó-červéna	по́-черве́но pó-červéno	по́-черве́ни pó-červéni
definite (subject form)	по́-черве́ният pó-červénijat	по́-черве́ната pó-červénata	по́-черве́ното pó-červénoto	по́-черве́ните pó-červénite
definite (object form)	по́-черве́ния pó-červénija

Superlative forms of черве́н

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-черве́н náj-červén	на́й-черве́на náj-červéna	на́й-черве́но náj-červéno	на́й-черве́ни náj-červéni
definite (subject form)	на́й-черве́ният náj-červénijat	на́й-черве́ната náj-červénata	на́й-черве́ното náj-červénoto	на́й-черве́ните náj-červénite
definite (object form)	на́й-черве́ния náj-červénija

Alternative forms

• църве́н (cǎrvén) — dialectal
• чърве́н (čǎrvén) — archaic

Related terms

• червей (červej, “worm”)
• черво (červo, “gut”)
• червя (červja, “to redden”)
• червило (červilo, “lipstick (usually red)”)

See also

Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text)

бял (bjal)	сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)	черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)	оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)	жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
резедав (rezedav)	зелен (zelen)
плав (plav)	небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)	син (sin); модър (modǎr)
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)	цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)	розов (rozov)

References

• “червен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Anagrams

• чревен (čreven)