слеза

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Ruthenian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza), from Proto-Slavic *slьzà.

Noun

[edit]

слеза (slezaf inan

  1. tear, teardrop (a drop of liquid from the eyes)

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • The template Template:R:zle-obe:HSBM does not use the parameter(s):
    url=sleza
    Please see Module:checkparams for help with this warning.
    Bulyka, A. M., editor (2011), “слеза”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 416

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza), from Proto-Slavic *slьza.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [s⁽ʲ⁾lʲɪˈza]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

слеза́ (slezáf inan (genitive слезы́, nominative plural слёзы, genitive plural слёз, relational adjective слёзный, diminutive слези́нка or слёзка)

  1. tear (a drop of liquid from the eyes)
    • 1926, Владимир Набоков, chapter III, in Машенька; English translation from Michael Glenny in collaboration with the author, transl., Mary, New York: McGraw-Hill Book Company, 1970:
      Изредка, вскрикнув оленьим голосом, промахивал автомобиль, или случалось то, что ни один городской пешеход не может заметить, падала, быстрее мысли и беззвучнее слезы, звезда.
      Izredka, vskriknuv olenʹim golosom, promaxival avtomobilʹ, ili slučalosʹ to, što ni odin gorodskoj pešexod ne možet zametitʹ, padala, bystreje mysli i bezzvučneje slezy, zvezda.
      Occasionally, braying like a stag, a motorcar would dash by or something would happen which no one walking in a city ever notices: a star, faster than thought and with less sound than a tear, would fall.

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]