серпень

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic серпьнъ (serpĭnŭ, “August”). By surface analysis, серп (serp) +‎ -ень (-enʹ) with серп (serp, “sickle”) referring to harvesting. Cognates include Czech srpen (“August”), Polish sierpień, and Serbo-Croatian srpanj (“July”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsʲerpʲɪnʲ]

Noun

се́рпень • (sérpenʹ) m inan (genitive се́рпеня, nominative plural се́рпени, genitive plural се́рпеней)

1. (archaic) August

   Synonym: а́вгуст (ávgust)

Declension

Declension of се́рпень (inan masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	се́рпень sérpenʹ	се́рпени sérpeni
genitive	се́рпеня sérpenja	се́рпеней sérpenej
dative	се́рпеню sérpenju	се́рпеням sérpenjam
accusative	се́рпень sérpenʹ	се́рпени sérpeni
instrumental	се́рпенем sérpenem	се́рпенями sérpenjami
prepositional	се́рпене sérpene	се́рпенях sérpenjax

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic серпьнъ (serpĭnŭ, “August”). Cognates include Czech srpen (“August”), Polish sierpień, and Serbo-Croatian srpanj (“July”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛrpenʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

се́рпень • (sérpenʹ) m inan (genitive се́рпня, nominative plural се́рпні, genitive plural се́рпнів, relational adjective серпне́вий)

1. August

Declension

Declension of се́рпень (inan soft masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	се́рпень sérpenʹ	се́рпні sérpni
genitive	се́рпня sérpnja	се́рпнів sérpniv
dative	се́рпневі, се́рпню sérpnevi, sérpnju	се́рпням sérpnjam
accusative	се́рпень sérpenʹ	се́рпні sérpni
instrumental	се́рпнем sérpnem	се́рпнями sérpnjamy
locative	се́рпню, се́рпні sérpnju, sérpni	се́рпнях sérpnjax
vocative	се́рпню sérpnju	се́рпні sérpni

See also

• (Gregorian calendar months) мі́сяць григоріа́нського календаря́ (mísjacʹ hryhoriánsʹkoho kalendarjá); сі́чень (síčenʹ), лю́тий (ljútyj), бе́резень (bérezenʹ), кві́тень (kvítenʹ), тра́вень (trávenʹ), че́рвень (čérvenʹ), ли́пень (lýpenʹ), се́рпень (sérpenʹ), ве́ресень (véresenʹ), жо́втень (žóvtenʹ), листопа́д (lystopád), гру́день (hrúdenʹ) ^{(Category: uk:Months)}

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “серпень”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “серпень”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)