рѣснота
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]Alternative forms
[edit]- ⱃⱑⱄⱀⱁⱅⰰ (rěsnota) — Glagolitic
Etymology
[edit]From рѣснъ (rěsnŭ) + -ота (-ota), related to *ręsa.
Noun
[edit]рѣснота • (rěsnota) f
- reality, truth
- from the Psalterium Sinaiticum 118, 30:
- пѫть неправъдꙑ отъстави отъ мене... пѫть рѣснотꙑ изволихъ
- pǫtĭ nepravŭdy otŭstavi otŭ mene... pǫtĭ rěsnoty izvolixŭ
- The path untruthful remove out of me... The path of truth I've chosen.
- from the Psalterium Sinaiticum 118, 30:
Declension
[edit]Declension of рѣснота (hard a-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | рѣснота rěsnota |
рѣснотѣ rěsnotě |
рѣснотꙑ rěsnoty |
| genitive | рѣснотꙑ rěsnoty |
рѣснотоу rěsnotu |
рѣснотъ rěsnotŭ |
| dative | рѣснотѣ rěsnotě |
рѣснотама rěsnotama |
рѣснотамъ rěsnotamŭ |
| accusative | рѣснотѫ rěsnotǫ |
рѣснотѣ rěsnotě |
рѣснотꙑ rěsnoty |
| instrumental | рѣснотоѭ rěsnotojǫ |
рѣснотама rěsnotama |
рѣснотами rěsnotami |
| locative | рѣснотѣ rěsnotě |
рѣснотоу rěsnotu |
рѣснотахъ rěsnotaxŭ |
| vocative | рѣсното rěsnoto |
рѣснотѣ rěsnotě |
рѣснотꙑ rěsnoty |
References
[edit]- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 587