прясти

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian прꙗсти, прѧсти (prjasti, prjasti), from Old East Slavic прꙗсти, прѧсти (prjasti, pręsti), from Proto-Slavic *pręsti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprʲaste]

Verb

пря́сти • (prjásty) impf (transitive)

1. to spin (to make yarn by twisting and winding fibers together)
2. (uncommon) to jerk, to twitch, to move (limbs or other body parts)

   Synonyms: перебира́ти (perebyráty), сука́ти (sukáty), дри́ґати (drýgaty), ру́хати (rúxaty)

Conjugation

Conjugation of пря́сти (class 7b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	пря́сти prjásty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	пря́дений prjádenyj impersonal: пря́дено prjádeno
adverbial	прядучи́ prjadučý	пря́вши prjávšy
	present tense	future tense
1st singular я	пряду́ prjadú	бу́ду пря́сти, пря́стиму búdu prjásty, prjástymu
2nd singular ти	пряде́ш prjadéš	бу́деш пря́сти, пря́стимеш búdeš prjásty, prjástymeš
3rd singular він / вона / воно	пряде́ prjadé	бу́де пря́сти, пря́стиме búde prjásty, prjástyme
1st plural ми	пряде́м, прядемо́ prjadém, prjademó	бу́демо пря́сти, пря́стимемо, пря́стимем búdemo prjásty, prjástymemo, prjástymem
2nd plural ви	прядете́ prjadeté	бу́дете пря́сти, пря́стимете búdete prjásty, prjástymete
3rd plural вони	пряду́ть prjadútʹ	бу́дуть пря́сти, пря́стимуть búdutʹ prjásty, prjástymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	пряді́м, пряді́мо prjadím, prjadímo
second-person	пряди́ prjadý	пряді́ть prjadítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	пряв prjav	пряли́ prjalý
feminine я / ти / вона	пряла́ prjalá
neuter воно	пряло́ prjaló

Derived terms

• пря́диво n (prjádyvo)
• пря́дка f (prjádka)
• пря́жа f (prjáža)
• пря́ля f (prjálja)
• пря́сло n (prjáslo)
• пря́стися impf (prjástysja)
• пря́ха f (prjáxa)
• пряда́ч m (prjadáč)
• пряди́льний (prjadýlʹnyj)
• пряди́льня f (prjadýlʹnja)
• пряді́ння n (prjadínnja)

 

Prefixed verbs

• ви́прясти pf (výprjasty), випряда́ти impf (vyprjadáty)
• ви́прястися pf (výprjastysja), випряда́тися impf (vyprjadátysja)
• відпря́сти pf (vidprjásty), відпряда́ти impf (vidprjadáty)
• відпря́стися pf (vidprjástysja), відпряда́тися impf (vidprjadátysja)
• допря́сти pf (doprjásty), допряда́ти impf (doprjadáty)
• допря́стися pf (doprjástysja), допряда́тися impf (doprjadátysja)
• запря́сти pf (zaprjásty)
• напря́сти pf (naprjásty), напряда́ти impf (naprjadáty)
• напря́стися pf (naprjástysja), напряда́тися impf (naprjadátysja)
• обпря́сти pf (obprjásty), обпряда́ти impf (obprjadáty)
• обпря́стися pf (obprjástysja), обпряда́тися impf (obprjadátysja)
• опря́сти pf (oprjásty), опряда́ти impf (oprjadáty)
• опря́стися pf (oprjástysja), опряда́тися impf (oprjadátysja)
• перепря́сти pf (pereprjásty), перепряда́ти impf (pereprjadáty)
• перепря́стися pf (pereprjástysja), перепряда́тися impf (pereprjadátysja)
• попря́сти pf (poprjásty)
• попря́стися pf (poprjástysja)
• припря́сти pf (pryprjásty), припряда́ти impf (pryprjadáty)
• припря́стися pf (pryprjástysja), припряда́тися impf (pryprjadátysja)
• пропря́сти pf (proprjásty)
• розпря́сти pf (rozprjásty), розпряда́ти impf (rozprjadáty)
• розпря́стися pf (rozprjástysja), розпряда́тися impf (rozprjadátysja)
• спря́сти pf (sprjásty)
• спря́стися pf (sprjástysja)
• упря́сти pf (uprjásty), упряда́ти impf (uprjadáty)
• упря́стися pf (uprjástysja), упряда́тися impf (uprjadátysja)

 

Related terms

• пруд m (prud)
• прудки́й (prudkýj)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прясти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “прясти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “прясти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “прясти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “прясти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “прясти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)