поторопить
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]по- (po-) + торопи́ть (toropítʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]поторопи́ть • (potoropítʹ) pf (imperfective торопи́ть)
- to hurry, to hasten, to precipitate, to rush
- Antonyms: сдержа́ть (sderžátʹ), останови́ть (ostanovítʹ), затормози́ть (zatormozítʹ)
- поторопи́ть кого́-либо ― potoropítʹ kovó-libo ― to hurry someone
- он поторопи́л меня́ с оконча́нием рабо́ты ― on potoropíl menjá s okončánijem rabóty ― he hurried me to finish my work
- он поторопи́л меня́ с отве́том ― on potoropíl menjá s otvétom ― he hurried/pressed me for an answer
- поторопи́ть собы́тия ― potoropítʹ sobýtija ― to rush things
Conjugation
[edit]Conjugation of поторопи́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | поторопи́ть potoropítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | поторопи́вший potoropívšij |
| passive | — | поторо́пленный potoróplennyj |
| adverbial | — | поторопи́в potoropív, поторопи́вши potoropívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | потороплю́ potoropljú |
| 2nd singular (ты) | — | поторо́пишь potorópišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | поторо́пит potorópit |
| 1st plural (мы) | — | поторо́пим potorópim |
| 2nd plural (вы) | — | поторо́пите potorópite |
| 3rd plural (они́) | — | поторо́пят potorópjat |
| imperative | singular | plural |
| поторопи́ potoropí |
поторопи́те potoropíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | поторопи́л potoropíl |
поторопи́ли potoropíli |
| feminine (я/ты/она́) | поторопи́ла potoropíla | |
| neuter (оно́) | поторопи́ло potoropílo | |
Synonyms
[edit]- (hurry, hasten): подогна́ть (podognátʹ)
- (bring nearer?): прибли́зить (priblízitʹ)
Derived terms
[edit]- торопи́ться impf (toropítʹsja), поторопи́ться pf (potoropítʹsja)
Related terms
[edit]- торопли́вый (toroplívyj), торопли́во (toroplívo), торопли́вность (toroplívnostʹ)