кумурска

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *kumursga (“ant”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰢𐰆𐰺𐰽𐰍𐰀 (qumursɣa, “ant”), Bashkir ҡырмыҫҡа (qırmıśqa), Crimean Tatar qırmısqa, Kumyk хомурсгъа (xomursğa), Khakas хымысха (xımısxa), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /qumursˈqɑ/
• Hyphenation: ку‧мурс‧ка

Noun

кумурска • (kumurska) (Arabic spelling قۇمۇرسقا)

1. ant

   Кумурска кичинекей болсо да, кайраты тоо аңтарат.

   Kumurska kicinekey bolso da, kayratı too aŋtarat.

   Although the ant is small, its courage moves a mountain. (proverb)

Declension

Declension of кумурска

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	кумурска kumurska	кумурскалар kumurskalar
genitive (илик)	кумурсканын kumurskanın	кумурскалардын kumurskalardın
dative (барыш)	кумурскага kumurskaga	кумурскаларга kumurskalarga
accusative (табыш)	кумурсканы kumurskanı	кумурскаларды kumurskalardı
locative (жатыш)	кумурскада kumurskada	кумурскаларда kumurskalarda
ablative (чыгыш)	кумурскадан kumurskadan	кумурскалардан kumurskalardan
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	кумурскам kumurskam	кумурскаларым kumurskalarım
genitive	кумурскамдын kumurskamdın	кумурскаларымдын kumurskalarımdın
dative	кумурскама kumurskama	кумурскаларыма kumurskalarıma
accusative	кумурскамды kumurskamdı	кумурскаларымды kumurskalarımdı
locative	кумурскамда kumurskamda	кумурскаларымда kumurskalarımda
ablative	кумурскамдан kumurskamdan	кумурскаларымдан kumurskalarımdan
	second-person singular informal (сенин)
nominative	кумурскаң kumurskaŋ	кумурскаларың kumurskalarıŋ
genitive	кумурскаңдын kumurskaŋdın	кумурскаларыңдын kumurskalarıŋdın
dative	кумурскаңа kumurskaŋa	кумурскаларыңа kumurskalarıŋa
accusative	кумурскаңды kumurskaŋdı	кумурскаларыңды kumurskalarıŋdı
locative	кумурскаңда kumurskaŋda	кумурскаларыңда kumurskalarıŋda
ablative	кумурскаңдан kumurskaŋdan	кумурскаларыңдан kumurskalarıŋdan
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	кумурскаңыз kumurskaŋız	кумурскаларыңыз kumurskalarıŋız
genitive	кумурскаңыздын kumurskaŋızdın	кумурскаларыңыздын kumurskalarıŋızdın
dative	кумурскаңызга kumurskaŋızga	кумурскаларыңызга kumurskalarıŋızga
accusative	кумурскаңызды kumurskaŋızdı	кумурскаларыңызды kumurskalarıŋızdı
locative	кумурскаңызда kumurskaŋızda	кумурскаларыңызда kumurskalarıŋızda
ablative	кумурскаңыздан kumurskaŋızdan	кумурскаларыңыздан kumurskalarıŋızdan

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *kumursga (“ant”).

Noun

кумурска • (kumurska)

1. ant

Related terms

• комурска (komurska)
• чымалы (čïmalï)

Further reading

• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кумурска”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN