занурюватися

Ukrainian

Etymology

From зану́рювати (zanúrjuvaty) +‎ -ся (-sja). Compare Belarusian зану́рвацца (zanúrvacca).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈnurʲʊʋɐtesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

зану́рюватися • (zanúrjuvatysja) impf (perfective зану́ритися)

1. to dip, to dive, to immerse oneself, to plunge, to sink, to submerge oneself
2. (figuratively) to become absorbed, to immerse oneself, to plunge

   зану́рюватися в думки́

   zanúrjuvatysja v dumký

   to immerse oneself in one's thoughts, to become absorbed in thought, to be lost in thought

   зану́рюватися в то́нкощі

   zanúrjuvatysja v tónkošči

   to immerse oneself in the intricacies, to become absorbed in the subtleties

   зану́рюватися в чита́ння

   zanúrjuvatysja v čytánnja

   to immerse oneself in reading, to become absorbed in reading

Conjugation

Conjugation of зану́рюватися, зану́рюватись, зану́рюваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зану́рюватися, зану́рюватись, зану́рюваться zanúrjuvatysja, zanúrjuvatysʹ, zanúrjuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	зану́рюючись zanúrjujučysʹ	зану́рювавшись zanúrjuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	зану́рююся, зану́рююсь zanúrjujusja, zanúrjujusʹ	бу́ду зану́рюватися, бу́ду зану́рюватись, бу́ду зану́рюваться, зану́рюватимусь, зану́рюватимуся búdu zanúrjuvatysja, búdu zanúrjuvatysʹ, búdu zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymusʹ, zanúrjuvatymusja
2nd singular ти	зану́рюєшся zanúrjuješsja	бу́деш зану́рюватися, бу́деш зану́рюватись, бу́деш зану́рюваться, зану́рюватимешся búdeš zanúrjuvatysja, búdeš zanúrjuvatysʹ, búdeš zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	зану́рюється zanúrjujetʹsja	бу́де зану́рюватися, бу́де зану́рюватись, бу́де зану́рюваться, зану́рюватиметься búde zanúrjuvatysja, búde zanúrjuvatysʹ, búde zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymetʹsja
1st plural ми	зану́рюємся, зану́рюємося, зану́рюємось zanúrjujemsja, zanúrjujemosja, zanúrjujemosʹ	бу́демо зану́рюватися, бу́демо зану́рюватись, бу́демо зану́рюваться, зану́рюватимемось, зану́рюватимемося, зану́рюватимемся búdemo zanúrjuvatysja, búdemo zanúrjuvatysʹ, búdemo zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymemosʹ, zanúrjuvatymemosja, zanúrjuvatymemsja
2nd plural ви	зану́рюєтеся, зану́рюєтесь zanúrjujetesja, zanúrjujetesʹ	бу́дете зану́рюватися, бу́дете зану́рюватись, бу́дете зану́рюваться, зану́рюватиметесь, зану́рюватиметеся búdete zanúrjuvatysja, búdete zanúrjuvatysʹ, búdete zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymetesʹ, zanúrjuvatymetesja
3rd plural вони	зану́рюються zanúrjujutʹsja	бу́дуть зану́рюватися, бу́дуть зану́рюватись, бу́дуть зану́рюваться, зану́рюватимуться búdutʹ zanúrjuvatysja, búdutʹ zanúrjuvatysʹ, búdutʹ zanúrjuvatʹsja, zanúrjuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	зану́рюймося, зану́рюймось zanúrjujmosja, zanúrjujmosʹ
second-person	зану́рюйся, зану́рюйсь zanúrjujsja, zanúrjujsʹ	зану́рюйтеся, зану́рюйтесь zanúrjujtesja, zanúrjujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зану́рювався, зану́рювавсь zanúrjuvavsja, zanúrjuvavsʹ	зану́рювалися, зану́рювались zanúrjuvalysja, zanúrjuvalysʹ
feminine я / ти / вона	зану́рювалася, зану́рювалась zanúrjuvalasja, zanúrjuvalasʹ
neuter воно	зану́рювалося, зану́рювалось zanúrjuvalosja, zanúrjuvalosʹ

Synonyms

• (all senses): зануря́тися impf (zanurjátysja) (rare)
• (figuratively): загли́блюватися impf (zahlýbljuvatysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “занурюватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “занурюватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “занурюватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “занурюватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “занурюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “занурюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)