жати

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒate]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *žęti, from Proto-Balto-Slavic *gémtei; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).

Verb

жа́ти • (žáty) impf

1. to press, to squeeze

   Synonym: ти́снути (týsnuty)

Conjugation

Conjugation of жа́ти, жать (class 14b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	жа́ти, жать žáty, žatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	жа́тий žátyj impersonal: жа́то žáto
adverbial	жмучи́ žmučý	жа́вши žávšy
	present tense	future tense
1st singular я	жму žmu	бу́ду жа́ти, бу́ду жа́ть, жа́тиму búdu žáty, búdu žátʹ, žátymu
2nd singular ти	жмеш žmeš	бу́деш жа́ти, бу́деш жа́ть, жа́тимеш búdeš žáty, búdeš žátʹ, žátymeš
3rd singular він / вона / воно	жме žme	бу́де жа́ти, бу́де жа́ть, жа́тиме búde žáty, búde žátʹ, žátyme
1st plural ми	жмем, жмемо́ žmem, žmemó	бу́демо жа́ти, бу́демо жа́ть, жа́тимемо, жа́тимем búdemo žáty, búdemo žátʹ, žátymemo, žátymem
2nd plural ви	жмете́ žmeté	бу́дете жа́ти, бу́дете жа́ть, жа́тимете búdete žáty, búdete žátʹ, žátymete
3rd plural вони	жмуть žmutʹ	бу́дуть жа́ти, бу́дуть жа́ть, жа́тимуть búdutʹ žáty, búdutʹ žátʹ, žátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	жмім, жмі́мо žmim, žmímo
second-person	жми žmy	жміть žmitʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	жав žav	жа́ли žály
feminine я / ти / вона	жа́ла žála
neuter воно	жа́ло žálo

Related terms

• жме́ня (žménja)

Etymology 2

From Proto-Slavic *žęti, from Proto-Balto-Slavic *gínˀtei; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьнѭ (žĭnjǫ).

Verb

жа́ти • (žáty) impf

1. to reap, to crop

   що посі́єш те й пожне́ш ― ščo posíješ te j požnéš ― as you sow, so shall you reap

Conjugation

Conjugation of жа́ти, жать (class 14b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	жа́ти, жать žáty, žatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	жа́тий žátyj impersonal: жа́то žáto
adverbial	жнучи́ žnučý	жа́вши žávšy
	present tense	future tense
1st singular я	жну žnu	бу́ду жа́ти, бу́ду жа́ть, жа́тиму búdu žáty, búdu žátʹ, žátymu
2nd singular ти	жнеш žneš	бу́деш жа́ти, бу́деш жа́ть, жа́тимеш búdeš žáty, búdeš žátʹ, žátymeš
3rd singular він / вона / воно	жне žne	бу́де жа́ти, бу́де жа́ть, жа́тиме búde žáty, búde žátʹ, žátyme
1st plural ми	жнем, жнемо́ žnem, žnemó	бу́демо жа́ти, бу́демо жа́ть, жа́тимемо, жа́тимем búdemo žáty, búdemo žátʹ, žátymemo, žátymem
2nd plural ви	жнете́ žneté	бу́дете жа́ти, бу́дете жа́ть, жа́тимете búdete žáty, búdete žátʹ, žátymete
3rd plural вони	жнуть žnutʹ	бу́дуть жа́ти, бу́дуть жа́ть, жа́тимуть búdutʹ žáty, búdutʹ žátʹ, žátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	жнім, жні́мо žnim, žnímo
second-person	жни žny	жніть žnitʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	жав žav	жа́ли žály
feminine я / ти / вона	жа́ла žála
neuter воно	жа́ло žálo

Related terms

• жнець (žnecʹ), жни́ця (žnýcja)
• жнива́ (žnyvá)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “жати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “жати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)