Сварогъ

Old East Slavic

Сварогъ.

Alternative forms

• Соварогъ (Sovarogŭ)

Etymology

Probably a Late East Slavic spelling of *Съварогъ (*Sŭvarogŭ), a learned borrowing from Old Church Slavonic *Съварогъ (*Sŭvarogŭ), from Proto-Slavic *Sъvarogъ.

Pronunciation

• Hyphenation: Сва‧рогъ

Proper noun

Сварогъ (Svarogŭ) m (possessive adjective Сварожь)

1. (Slavic mythology) Svarog (Slavic god of fire)
   • 15th century, Hypatian Codex‎^[1], page 207:

     […] сего ради прозваше и б҃ъ Сварогъ

     […] sego radi prozvaše i b:ŭ Svarogŭ

     […] for this reason he was called the god Svarog

Declension

Declension of Сварогъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	Сварогъ Svarogŭ	— —	— —
Genitive	Сварога Svaroga	— —	— —
Dative	Сварогу Svarogu	— —	— —
Accusative	Сварогъ Svarogŭ	— —	— —
Instrumental	Сварогъмь Svarogŭmĭ	— —	— —
Locative	Сварозѣ Svarozě	— —	— —
Vocative	Свароже Svarože	— —	— —

Related terms

• Сварожиць (Svarožicĭ)

Descendants

• Russian: сва́рог (svárog) (dialectal)

Descendants of Сварогъ in other languages

• → Belarusian: Сваро́г (Svaróh) (learned)
• → Bulgarian: Сварог (Svarog) (learned)
• → Czech: Svarog (learned)
• → Kashubian: Swarog (learned)
• → Macedonian: Сварог (Svarog) (learned)
• → Polish: Swaróg (learned)
• → Russian: Сваро́г (Svaróg) (learned)
• → Serbo-Croatian: (learned)

  Cyrillic script: Сва̀рог

  Latin script: Svàrog

• → Slovak: Svarog (learned)
• → Slovene: Svarog (learned)
• → Ukrainian: Сваро́г (Svaróh) (learned)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “Сварогъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volumes 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 265

Russian

Proper noun

Сваро́гъ • (Svaróg) m anim (genitive Сваро́га)

1. Pre-1918 spelling of Сваро́г (Svaróg).

Declension

Pre-reform declension of Сваро́гъ (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	Сваро́гъ Svaróg	Сваро́ги Svarógi
genitive	Сваро́га Svaróga	Сваро́говъ Svarógov
dative	Сваро́гу Svarógu	Сваро́гамъ Svarógam
accusative	Сваро́га Svaróga	Сваро́говъ Svarógov
instrumental	Сваро́гомъ Svarógom	Сваро́гами Svarógami
prepositional	Сваро́гѣ Svarógě	Сваро́гахъ Svarógax