φιλάω

See also: φυλάω

Greek

Alternative forms

• φιλώ (filó) (more formal)

Etymology

φιλώ (filó) + -άω (-áo). Inherited from Ancient Greek φιλῶ (philô), contracted form of φιλέω (philéō, “I love”).

Pronunciation

• IPA^(key): /fiˈla.o/
• Hyphenation: φι‧λά‧ω
• Homophone: φυλάω (fyláo)

Verb

φιλάω • (filáo) / φιλώ (imperfect φιλούσα/φίλαγα, past φίλησα, passive φιλιέμαι, p‑past φιλήθηκα, ppp φιλημένος)

1. to kiss
2. (formal, for the variant φιλώ) to greet [you]

Conjugation

φιλάω / φιλώ, φιλιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	φιλάω, φιλώ	φιλήσω	φιλιέμαι	φιληθώ
2 sg	φιλάς	φιλήσεις	φιλιέσαι	φιληθείς
3 sg	φιλάει, φιλά	φιλήσει	φιλιέται	φιληθεί
1 pl	φιλάμε, φιλούμε	φιλήσουμε, [‑ομε]	φιλιόμαστε	φιληθούμε
2 pl	φιλάτε	φιλήσετε	φιλιέστε, (‑ιόσαστε)	φιληθείτε
3 pl	φιλάνε, φιλάν, φιλούν(ε)	φιλήσουν(ε)	φιλιούνται, (‑ιόνται)	φιληθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	φιλούσα, φίλαγα	φίλησα	φιλιόμουν(α)	φιλήθηκα
2 sg	φιλούσες, φίλαγες	φίλησες	φιλιόσουν(α)	φιλήθηκες
3 sg	φιλούσε, φίλαγε	φίλησε	φιλιόταν(ε)	φιλήθηκε
1 pl	φιλούσαμε, φιλάγαμε	φιλήσαμε	φιλιόμασταν, (‑ιόμαστε)	φιληθήκαμε
2 pl	φιλούσατε, φιλάγατε	φιλήσατε	φιλιόσασταν, (‑ιόσαστε)	φιληθήκατε
3 pl	φιλούσαν(ε), φίλαγαν, (φιλάγανε)	φίλησαν, φιλήσαν(ε)	φιλιόνταν(ε), φιλιόντουσαν, φιλιούνταν	φιλήθηκαν, φιληθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα φιλάω, θα φιλώ ➤	θα φιλήσω ➤	θα φιλιέμαι ➤	θα φιληθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα φιλάς, …	θα φιλήσεις, …	θα φιλιέσαι, …	θα φιληθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … φιλήσει   έχω, έχεις, … φιλημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … φιληθεί   είμαι, είσαι, … φιλημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … φιλήσει   είχα, είχες, … φιλημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … φιληθεί   ήμουν, ήσουν, … φιλημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … φιλήσει   θα έχω, θα έχεις, … φιλημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … φιληθεί   θα είμαι, θα είσαι, … φιλημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	φίλα, φίλαγε	φίλησε, φίλα	—	φιλήσου
2 pl	φιλάτε	φιλήστε	φιλιέστε	φιληθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	φιλώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας φιλήσει ➤		φιλημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	φιλήσει		φιληθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• ασπάζομαι (aspázomai) (formal, synonym of φιλώ)
• ανασπάζομαι (anaspázomai) (extremely formal, rare)

Related terms

• φιλεύω (filévo)
• φίλημα n (fílima, “kiss, kissing”)
• φιλί n (filí, “kiss”)
• φιλία f (filía, “friendship”)
• and see: φίλος m (fílos, “friend”)