μεταρρυθμίζω

Greek

Verb

μεταρρυθμίζω • (metarrythmízo) (past μεταρρύθμισα, passive μεταρρυθμίζομαι)

1. to reform
2. to rearrange, modify

Conjugation

μεταρρυθμίζω   μεταρρυθμίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	μεταρρυθμίζω	μεταρρυθμίσω	μεταρρυθμίζομαι	μεταρρυθμιστώ
2 sg	μεταρρυθμίζεις	μεταρρυθμίσεις	μεταρρυθμίζεσαι	μεταρρυθμιστείς
3 sg	μεταρρυθμίζει	μεταρρυθμίσει	μεταρρυθμίζεται	μεταρρυθμιστεί
1 pl	μεταρρυθμίζουμε, [‑ομε]	μεταρρυθμίσουμε, [‑ομε]	μεταρρυθμιζόμαστε	μεταρρυθμιστούμε
2 pl	μεταρρυθμίζετε	μεταρρυθμίσετε	μεταρρυθμίζεστε, μεταρρυθμιζόσαστε	μεταρρυθμιστείτε
3 pl	μεταρρυθμίζουν(ε)	μεταρρυθμίσουν(ε)	μεταρρυθμίζονται	μεταρρυθμιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	μεταρρύθμιζα	μεταρρύθμισα	μεταρρυθμιζόμουν(α)	μεταρρυθμίστηκα
2 sg	μεταρρύθμιζες	μεταρρύθμισες	μεταρρυθμιζόσουν(α)	μεταρρυθμίστηκες
3 sg	μεταρρύθμιζε	μεταρρύθμισε	μεταρρυθμιζόταν(ε)	μεταρρυθμίστηκε
1 pl	μεταρρυθμίζαμε	μεταρρυθμίσαμε	μεταρρυθμιζόμασταν, (‑όμαστε)	μεταρρυθμιστήκαμε
2 pl	μεταρρυθμίζατε	μεταρρυθμίσατε	μεταρρυθμιζόσασταν, (‑όσαστε)	μεταρρυθμιστήκατε
3 pl	μεταρρύθμιζαν, μεταρρυθμίζαν(ε)	μεταρρύθμισαν, μεταρρυθμίσαν(ε)	μεταρρυθμίζονταν, (μεταρρυθμιζόντουσαν)	μεταρρυθμίστηκαν, μεταρρυθμιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα μεταρρυθμίζω ➤	θα μεταρρυθμίσω ➤	θα μεταρρυθμίζομαι ➤	θα μεταρρυθμιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μεταρρυθμίζεις, …	θα μεταρρυθμίσεις, …	θα μεταρρυθμίζεσαι, …	θα μεταρρυθμιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μεταρρυθμίσει   έχω, έχεις, … μεταρρυθμισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … μεταρρυθμιστεί   είμαι, είσαι, … μεταρρυθμισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μεταρρυθμίσει   είχα, είχες, … μεταρρυθμισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … μεταρρυθμιστεί   ήμουν, ήσουν, … μεταρρυθμισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μεταρρυθμίσει   θα έχω, θα έχεις, … μεταρρυθμισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … μεταρρυθμιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … μεταρρυθμισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	μεταρρύθμιζε	μεταρρύθμισε	—	μεταρρυθμίσου
2 pl	μεταρρυθμίζετε	μεταρρυθμίστε	μεταρρυθμίζεστε	μεταρρυθμιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	μεταρρυθμίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας μεταρρυθμίσει ➤		μεταρρυθμισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	μεταρρυθμίσει		μεταρρυθμιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αμεταρρύθμιστος (ametarrýthmistos, “unreformed”)
• μεταρρύθμιση f (metarrýthmisi, “reformation”)
• μεταρρυθμιστής m (metarrythmistís, “reformer, reformist”)
• μεταρρυθμιστικός (metarrythmistikós, “reforming, reformative”)
• μεταρρυθμίστρια f (metarrythmístria, “reformer, reformist”)