śmiertność

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъmьrtьnostь. By surface analysis, śmiertny +‎ -ość.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɕmjɛrtnɔɕt͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɕmjɛrtnɔɕt͡ɕ/

Noun

śmiertność f

1. (attested in Lesser Poland) cadaver, corpse

   Synonyms: marcha, marlina, ścirzw, trup, umarlina

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[1], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 78, 2:

     Poloszili sø smertnoscy slugam twogim (posuerunt morticina servorum tuorum) karme ptakom neba

     [Położyli są śmiertności sługam twojim (posuerunt morticina servorum tuorum) karmie ptakom nieba]

Related terms

adjective

• śmiertelny

 

noun

• śmierć

 

Further reading

• Słownik etymologiczny języka polskiego/śmierć on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “śmiertność”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN