Spanish[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin summergere.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /sumeɾˈxiɾ/ [su.meɾˈxiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: su‧mer‧gir
sumergir (first-person singular present sumerjo, first-person singular preterite sumergí, past participle sumergido)
- To submerge
- Synonym: sumir
- (takes a reflexive pronoun) To get immersed.
Me sumergí en la película.- I got immersed in the film.
Conjugation[edit]
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of sumergir (g-j alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive sumergir
|
dative
|
sumergirme
|
sumergirte
|
sumergirle, sumergirse
|
sumergirnos
|
sumergiros
|
sumergirles, sumergirse
|
accusative
|
sumergirme
|
sumergirte
|
sumergirlo, sumergirla, sumergirse
|
sumergirnos
|
sumergiros
|
sumergirlos, sumergirlas, sumergirse
|
|
with gerund sumergiendo
|
dative
|
sumergiéndome
|
sumergiéndote
|
sumergiéndole, sumergiéndose
|
sumergiéndonos
|
sumergiéndoos
|
sumergiéndoles, sumergiéndose
|
accusative
|
sumergiéndome
|
sumergiéndote
|
sumergiéndolo, sumergiéndola, sumergiéndose
|
sumergiéndonos
|
sumergiéndoos
|
sumergiéndolos, sumergiéndolas, sumergiéndose
|
|
with informal second-person singular tú imperative sumerge
|
dative
|
sumérgeme
|
sumérgete
|
sumérgele
|
sumérgenos
|
not used
|
sumérgeles
|
accusative
|
sumérgeme
|
sumérgete
|
sumérgelo, sumérgela
|
sumérgenos
|
not used
|
sumérgelos, sumérgelas
|
|
with informal second-person singular vos imperative sumergí
|
dative
|
sumergime
|
sumergite
|
sumergile
|
sumerginos
|
not used
|
sumergiles
|
accusative
|
sumergime
|
sumergite
|
sumergilo, sumergila
|
sumerginos
|
not used
|
sumergilos, sumergilas
|
|
with formal second-person singular imperative sumerja
|
dative
|
sumérjame
|
not used
|
sumérjale, sumérjase
|
sumérjanos
|
not used
|
sumérjales
|
accusative
|
sumérjame
|
not used
|
sumérjalo, sumérjala, sumérjase
|
sumérjanos
|
not used
|
sumérjalos, sumérjalas
|
|
with first-person plural imperative sumerjamos
|
dative
|
not used
|
sumerjámoste
|
sumerjámosle
|
sumerjámonos
|
sumerjámoos
|
sumerjámosles
|
accusative
|
not used
|
sumerjámoste
|
sumerjámoslo, sumerjámosla
|
sumerjámonos
|
sumerjámoos
|
sumerjámoslos, sumerjámoslas
|
|
with informal second-person plural imperative sumergid
|
dative
|
sumergidme
|
not used
|
sumergidle
|
sumergidnos
|
sumergíos
|
sumergidles
|
accusative
|
sumergidme
|
not used
|
sumergidlo, sumergidla
|
sumergidnos
|
sumergíos
|
sumergidlos, sumergidlas
|
|
with formal second-person plural imperative sumerjan
|
dative
|
sumérjanme
|
not used
|
sumérjanle
|
sumérjannos
|
not used
|
sumérjanles, sumérjanse
|
accusative
|
sumérjanme
|
not used
|
sumérjanlo, sumérjanla
|
sumérjannos
|
not used
|
sumérjanlos, sumérjanlas, sumérjanse
|
Related terms[edit]
Further reading[edit]