scordare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /skorˈda.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: scor‧dà‧re

Etymology 1

From s- +‎ (a)ccordare.

Verb

scordàre (first-person singular present scòrdo, first-person singular past historic scordài, past participle scordàto, auxiliary avére)

1. (transitive, music) to put out of tune

Conjugation

    Conjugation of scordàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scordàre
auxiliary verb		avére	gerund		scordàndo
present participle		scordànte	past participle		scordàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scòrdo	scòrdi	scòrda	scordiàmo	scordàte	scòrdano
imperfect	scordàvo	scordàvi	scordàva	scordavàmo	scordavàte	scordàvano
past historic	scordài	scordàsti	scordò	scordàmmo	scordàste	scordàrono
future	scorderò	scorderài	scorderà	scorderémo	scorderéte	scorderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scorderèi	scorderésti	scorderèbbe, scorderébbe	scorderémmo	scorderéste	scorderèbbero, scorderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scòrdi	scòrdi	scòrdi	scordiàmo	scordiàte	scòrdino
imperfect	scordàssi	scordàssi	scordàsse	scordàssimo	scordàste	scordàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scòrda	scòrdi	scordiàmo	scordàte	scòrdino
negative imperative		non scordàre	non scòrdi	non scordiàmo	non scordàte	non scòrdino

Derived terms

• scordamento
• scordarsi
• scordanza

Etymology 2

From s- +‎ (ri)cordare. Ultimately from Latin excors (“senseless”).

Verb

scordàre (first-person singular present scòrdo, first-person singular past historic scordài, past participle scordàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to forget

   Synonyms: dimenticare, obliare

   Antonym: ricordare

Conjugation

    Conjugation of scordàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scordàre
auxiliary verb		avére	gerund		scordàndo
present participle		scordànte	past participle		scordàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scòrdo	scòrdi	scòrda	scordiàmo	scordàte	scòrdano
imperfect	scordàvo	scordàvi	scordàva	scordavàmo	scordavàte	scordàvano
past historic	scordài	scordàsti	scordò	scordàmmo	scordàste	scordàrono
future	scorderò	scorderài	scorderà	scorderémo	scorderéte	scorderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scorderèi	scorderésti	scorderèbbe, scorderébbe	scorderémmo	scorderéste	scorderèbbero, scorderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scòrdi	scòrdi	scòrdi	scordiàmo	scordiàte	scòrdino
imperfect	scordàssi	scordàssi	scordàsse	scordàssimo	scordàste	scordàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scòrda	scòrdi	scordiàmo	scordàte	scòrdino
negative imperative		non scordàre	non scòrdi	non scordiàmo	non scordàte	non scòrdino

Derived terms

• scordamento
• scordarsi
• scordevole

Further reading

• scordare¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• scordare² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• scarderò, scorderà

Neapolitan

Alternative forms

• scurdare, scordà, scurdà (alt. spellings)

Etymology

Akin to Italian scordare.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [ʃkurˈda]

Verb

scordare

1. to forget
2. (music) to put out of tune

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1649: “hai dimenticato che dovevi condurci in cima?” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Rocco, Emmanuele (1882) “scordare”, in Vocabolario del dialetto napolitano