schattig

Dutch

Etymology

From schat (“treasure”) +‎ -ig (“-y”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsxɑtəx/

• Audio

  (file)

Adjective

schattig (comparative schattiger, superlative schattigst)

1. cute, adorable

Inflection

Declension of schattig
uninflected	schattig
inflected	schattige
comparative	schattiger
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		schattig	schattiger	het schattigst het schattigste
indefinite	m./f. sing.	schattige	schattigere	schattigste
	n. sing.	schattig	schattiger	schattigste
	plural	schattige	schattigere	schattigste
definite		schattige	schattigere	schattigste
partitive		schattigs	schattigers	—

German

Etymology

Schatten (“shadow”) +‎ -ig (“-y”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃatɪç/ (standard)

• Audio

  (file)

• IPA^(key): /ˈʃatɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: schat‧tig

Adjective

schattig (strong nominative masculine singular schattiger, comparative schattiger, superlative am schattigsten)

1. shady, shadowy
   • 1844, Felix Mendelssohn, Hör' mein Bitten (with literal translation):

     O könnt' ich fliegen wie Tauben dahin,
     weit hinweg vor dem Feinde zu fliehn!
     In die Wüste eilt' ich dann fort,
     fände Ruhe am schattigen Ort.

     Oh, if I could fly off like the doves,
     flee far away from the foe!
     Into the wilderness I would then hasten,
     and find repose in a shadowy place.

Declension

Positive forms of schattig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist schattig	sie ist schattig	es ist schattig	sie sind schattig
strong declension (without article)	nominative	schattiger	schattige	schattiges	schattige
	genitive	schattigen	schattiger	schattigen	schattiger
	dative	schattigem	schattiger	schattigem	schattigen
	accusative	schattigen	schattige	schattiges	schattige
weak declension (with definite article)	nominative	der schattige	die schattige	das schattige	die schattigen
	genitive	des schattigen	der schattigen	des schattigen	der schattigen
	dative	dem schattigen	der schattigen	dem schattigen	den schattigen
	accusative	den schattigen	die schattige	das schattige	die schattigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schattiger	eine schattige	ein schattiges	(keine) schattigen
	genitive	eines schattigen	einer schattigen	eines schattigen	(keiner) schattigen
	dative	einem schattigen	einer schattigen	einem schattigen	(keinen) schattigen
	accusative	einen schattigen	eine schattige	ein schattiges	(keine) schattigen

Comparative forms of schattig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist schattiger	sie ist schattiger	es ist schattiger	sie sind schattiger
strong declension (without article)	nominative	schattigerer	schattigere	schattigeres	schattigere
	genitive	schattigeren	schattigerer	schattigeren	schattigerer
	dative	schattigerem	schattigerer	schattigerem	schattigeren
	accusative	schattigeren	schattigere	schattigeres	schattigere
weak declension (with definite article)	nominative	der schattigere	die schattigere	das schattigere	die schattigeren
	genitive	des schattigeren	der schattigeren	des schattigeren	der schattigeren
	dative	dem schattigeren	der schattigeren	dem schattigeren	den schattigeren
	accusative	den schattigeren	die schattigere	das schattigere	die schattigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schattigerer	eine schattigere	ein schattigeres	(keine) schattigeren
	genitive	eines schattigeren	einer schattigeren	eines schattigeren	(keiner) schattigeren
	dative	einem schattigeren	einer schattigeren	einem schattigeren	(keinen) schattigeren
	accusative	einen schattigeren	eine schattigere	ein schattigeres	(keine) schattigeren

Superlative forms of schattig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am schattigsten	sie ist am schattigsten	es ist am schattigsten	sie sind am schattigsten
strong declension (without article)	nominative	schattigster	schattigste	schattigstes	schattigste
	genitive	schattigsten	schattigster	schattigsten	schattigster
	dative	schattigstem	schattigster	schattigstem	schattigsten
	accusative	schattigsten	schattigste	schattigstes	schattigste
weak declension (with definite article)	nominative	der schattigste	die schattigste	das schattigste	die schattigsten
	genitive	des schattigsten	der schattigsten	des schattigsten	der schattigsten
	dative	dem schattigsten	der schattigsten	dem schattigsten	den schattigsten
	accusative	den schattigsten	die schattigste	das schattigste	die schattigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schattigster	eine schattigste	ein schattigstes	(keine) schattigsten
	genitive	eines schattigsten	einer schattigsten	eines schattigsten	(keiner) schattigsten
	dative	einem schattigsten	einer schattigsten	einem schattigsten	(keinen) schattigsten
	accusative	einen schattigsten	eine schattigste	ein schattigstes	(keine) schattigsten