recocer

Spanish

Etymology

From re- (“again”) +‎ cocer (“to cook”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /rekoˈθeɾ/ [re.koˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /rekoˈseɾ/ [re.koˈseɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: re‧co‧cer

Verb

recocer (first-person singular present recuezo, first-person singular preterite recocí, past participle recocido)

1. to anneal
2. to cook or boil again
3. to overcook

Conjugation

    Conjugation of recocer (irregular; o-ue alternation; c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recocer
gerund			recociendo
past participle				masculine		feminine
		singular		recocido		recocida
		plural		recocidos		recocidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recuezo	recuecestú recocésvos	recuece	recocemos	recocéis	recuecen
	imperfect	recocía	recocías	recocía	recocíamos	recocíais	recocían
	preterite	recocí	recociste	recoció	recocimos	recocisteis	recocieron
	future	recoceré	recocerás	recocerá	recoceremos	recoceréis	recocerán
	conditional	recocería	recocerías	recocería	recoceríamos	recoceríais	recocerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recueza	recuezastú recozásvos2	recueza	recozamos	recozáis	recuezan
	imperfect (ra)	recociera	recocieras	recociera	recociéramos	recocierais	recocieran
	imperfect (se)	recociese	recocieses	recociese	recociésemos	recocieseis	recociesen
	future1	recociere	recocieres	recociere	recociéremos	recociereis	recocieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recuecetú recocévos	recueza	recozamos	recoced	recuezan
	negative		no recuezas	no recueza	no recozamos	no recozáis	no recuezan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recocer (irregular; o-ue alternation; c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recocer
	dative	recocerme	recocerte	recocerle, recocerse	recocernos	recoceros	recocerles, recocerse
	accusative	recocerme	recocerte	recocerlo, recocerla, recocerse	recocernos	recoceros	recocerlos, recocerlas, recocerse
with gerund recociendo
	dative	recociéndome	recociéndote	recociéndole, recociéndose	recociéndonos	recociéndoos	recociéndoles, recociéndose
	accusative	recociéndome	recociéndote	recociéndolo, recociéndola, recociéndose	recociéndonos	recociéndoos	recociéndolos, recociéndolas, recociéndose
with informal second-person singular tú imperative recuece
	dative	recuéceme	recuécete	recuécele	recuécenos	not used	recuéceles
	accusative	recuéceme	recuécete	recuécelo, recuécela	recuécenos	not used	recuécelos, recuécelas
with informal second-person singular vos imperative recocé
	dative	recoceme	recocete	recocele	recocenos	not used	recoceles
	accusative	recoceme	recocete	recocelo, recocela	recocenos	not used	recocelos, recocelas
with formal second-person singular imperative recueza
	dative	recuézame	not used	recuézale, recuézase	recuézanos	not used	recuézales
	accusative	recuézame	not used	recuézalo, recuézala, recuézase	recuézanos	not used	recuézalos, recuézalas
with first-person plural imperative recozamos
	dative	not used	recozámoste	recozámosle	recozámonos	recozámoos	recozámosles
	accusative	not used	recozámoste	recozámoslo, recozámosla	recozámonos	recozámoos	recozámoslos, recozámoslas
with informal second-person plural imperative recoced
	dative	recocedme	not used	recocedle	recocednos	recoceos	recocedles
	accusative	recocedme	not used	recocedlo, recocedla	recocednos	recoceos	recocedlos, recocedlas
with formal second-person plural imperative recuezan
	dative	recuézanme	not used	recuézanle	recuézannos	not used	recuézanles, recuézanse
	accusative	recuézanme	not used	recuézanlo, recuézanla	recuézannos	not used	recuézanlos, recuézanlas, recuézanse

Derived terms

• recocido

 

Further reading

• “recocer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014