poltrono
Jump to navigation
Jump to search
Esperanto[edit]
Etymology[edit]
From French poltron, perhaps via Ido poltrono. Compare English poltroon.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
poltrono (accusative singular poltronon, plural poltronoj, accusative plural poltronojn)
- (literary, rare) coward
- 2005, Armela LeQuint, Ĵak Le Puil, transl., Vojaĝo ĝis noktofino, Louis Ferdinand Céline:
- Nur frenezuloj kaj poltronoj rifuzas militon kiam ilia patrio estas en danĝero...
- Only crazy people and cowards refuse war when their fatherland is in danger...
- 2011, Baldur Ragnarsson, transl., Sagao de Egil:
- Ĉu vi nun fuĝas, Torstein la Poltrono?
- Are you fleeing now, Torstein the Coward?
- 2015, Sten Johansson, Skabio:
- Kaj ne eblas antaŭe scii, ĉu oni estos heroo aŭ poltrono.
- And it's not possible to know beforehand whether you'll be a hero or a coward.
Synonyms[edit]
Ido[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
poltrono (plural poltroni)
Synonyms[edit]
Categories:
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms borrowed from Ido
- Esperanto terms derived from Ido
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ono
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto literary terms
- Esperanto terms with rare senses
- Esperanto terms with quotations
- Ido terms suffixed with -o
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns