pieprz

Old Polish

Alternative forms

• pierz

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pьpьrь.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pjɛpr̝/
• IPA^(key): (15^th CE) /pjɛpr̝/

Noun

pieprz m inan

1. black pepper, pepper (Piper nigrum)
   • 1900 [1464], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 4882:

     Pyeprz piper

     [Pieprz piper]

   • 1900 [1419], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 2894:

     Byaly pyerz album piper

     [Biały pierz album piper]

   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[3], number 864:

     *Pyer czarni piper nigrum

     [Pierz czarny piper nigrum]

2. black pepper, pepper, peppercorns (dried, unripe berries of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning)
   • 1967 [1427], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 1192, Kościan:

     Jacom nye wząl dwnascze funtow pyeprzv ot Nicla... czinsewich

     [Jakom nie wziął dwunaście funtow pieprzu ot Nikla... czynszewych]

Derived terms

adjectives

 

adverbs

 

nouns

• długi pierz
• polski pierz

 

Descendants

• Polish: pieprz (noun)

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “pieprz, pierz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

pieprz

Pronunciation

• IPA^(key): /pjɛpʂ/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

• Audio 3

  (file)

• Rhymes: -ɛpʂ
• Syllabification: pieprz
• Homophone: Pieprz

Etymology 1

Inherited from Old Polish pieprz.

Noun

pieprz m inan (diminutive pieprzyk, related adjective pieprzowy)

1. black pepper, pepper (Piper nigrum)
2. black pepper, pepper, peppercorns (dried, unripe berries of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning)

Declension

Declension of pieprz

	singular	plural
nominative	pieprz	pieprze
genitive	pieprzu	pieprzów/pieprzy
dative	pieprzowi	pieprzom
accusative	pieprz	pieprze
instrumental	pieprzem	pieprzami
locative	pieprzu	pieprzach
vocative	pieprzu	pieprze

Derived terms

adjectives

• pieprzny

 

nouns

• pieprzniczka
• pieprznik
• pieprzyca

 

verbs

• pieprznąć pf
• pieprzyć impf

 

Related terms

adjectives

• pieprznięty
• pieprzony
• pieprzykowaty

 

adverbs

• pieprznie
• pieprzno

 

nouns

• pieprzność

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

pieprz

1. second-person singular imperative of pieprzyć

Further reading

• pieprz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pieprz in Polish dictionaries at PWN
• pieprz in PWN's encyclopedia