pero que muy

Spanish

Adverb

pero que muy

1. (idiomatic, emphatic) totally; damn; shockingly

   Synonym: muy pero que muy

   • 1914, Antonio de Hoyos y Vinent, Los héroes de la visera:

     Sí, Nati, la «Rubia», estaba pero que muy bien desde que el carcamal del marqués murió dejándola el riñón bien cubierto, y era persona para hacer la suerte de cualquiera.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “pero que muy”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014