paukta

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Veps[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *paukkadak (variant of *paukkudak).

Verb[edit]

paukta

  1. to crackle (of frost)

Inflection[edit]

Inflection of paukta (inflection type 13/maksta)
1st infinitive paukta
present indic. paukab
past indic. paukoi
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular paukan paukoin
2nd singular paukad paukoid pauka
3rd singular paukab paukoi paukkaha
1st plural paukam paukoim paukkam
2nd plural paukat paukoit paukkat
3rd plural pauktas
paukaba
paukoiba paukkaha
sing. conneg.1 pauka paukand pauka
plur. conneg. paukkoi pauknugoi paukkoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular paukaižin pauknuižin pauknen
2nd singular paukaižid pauknuižid paukned
3rd singular paukaiži pauknuiži paukneb
1st plural paukaižim pauknuižim pauknem
2nd plural paukaižit pauknuižit pauknet
3rd plural paukaižiba pauknuižiba paukneba
connegative paukaiži pauknuiži paukne
non-finite forms
1st infinitive paukta
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive pauktes inessive paukmas
instructive paukten illative paukmaha
participles elative paukmaspäi
present active paukai adessive paukmal
past active pauknu abessive paukmat
past passive pauktud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References[edit]

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “трещать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika
    • Given as paukata, but this is likely a mistake.
  • Vepsu–latviešu vārdnīca/Vepsä-latvijalaine vajehnik, Riga 2008.