ordeñar

See also: ordenar

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *ordiniāre, itself from Latin ōrdināre, or from *ordinium, from ōrdō, ōrdinis. Compare Portuguese ordenhar, Sardinian ordinzare; cf. also Italian ordigno. Doublet of ordenar.

Pronunciation

• IPA^(key): /oɾdeˈɲaɾ/ [oɾ.ð̞eˈɲaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: or‧de‧ñar

Verb

ordeñar (first-person singular present ordeño, first-person singular preterite ordeñé, past participle ordeñado)

1. to milk (to express milk from a mammal)
2. (figurative, colloquial) to milk (get the most advantage out of someone or something)

Conjugation

    Conjugation of ordeñar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ordeñar
gerund			ordeñando
past participle				masculine		feminine
		singular		ordeñado		ordeñada
		plural		ordeñados		ordeñadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ordeño	ordeñastú ordeñásvos	ordeña	ordeñamos	ordeñáis	ordeñan
	imperfect	ordeñaba	ordeñabas	ordeñaba	ordeñábamos	ordeñabais	ordeñaban
	preterite	ordeñé	ordeñaste	ordeñó	ordeñamos	ordeñasteis	ordeñaron
	future	ordeñaré	ordeñarás	ordeñará	ordeñaremos	ordeñaréis	ordeñarán
	conditional	ordeñaría	ordeñarías	ordeñaría	ordeñaríamos	ordeñaríais	ordeñarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ordeñe	ordeñestú ordeñésvos2	ordeñe	ordeñemos	ordeñéis	ordeñen
	imperfect (ra)	ordeñara	ordeñaras	ordeñara	ordeñáramos	ordeñarais	ordeñaran
	imperfect (se)	ordeñase	ordeñases	ordeñase	ordeñásemos	ordeñaseis	ordeñasen
	future1	ordeñare	ordeñares	ordeñare	ordeñáremos	ordeñareis	ordeñaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ordeñatú ordeñávos	ordeñe	ordeñemos	ordeñad	ordeñen
	negative		no ordeñes	no ordeñe	no ordeñemos	no ordeñéis	no ordeñen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ordeñar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ordeñar
	dative	ordeñarme	ordeñarte	ordeñarle, ordeñarse	ordeñarnos	ordeñaros	ordeñarles, ordeñarse
	accusative	ordeñarme	ordeñarte	ordeñarlo, ordeñarla, ordeñarse	ordeñarnos	ordeñaros	ordeñarlos, ordeñarlas, ordeñarse
with gerund ordeñando
	dative	ordeñándome	ordeñándote	ordeñándole, ordeñándose	ordeñándonos	ordeñándoos	ordeñándoles, ordeñándose
	accusative	ordeñándome	ordeñándote	ordeñándolo, ordeñándola, ordeñándose	ordeñándonos	ordeñándoos	ordeñándolos, ordeñándolas, ordeñándose
with informal second-person singular tú imperative ordeña
	dative	ordéñame	ordéñate	ordéñale	ordéñanos	not used	ordéñales
	accusative	ordéñame	ordéñate	ordéñalo, ordéñala	ordéñanos	not used	ordéñalos, ordéñalas
with informal second-person singular vos imperative ordeñá
	dative	ordeñame	ordeñate	ordeñale	ordeñanos	not used	ordeñales
	accusative	ordeñame	ordeñate	ordeñalo, ordeñala	ordeñanos	not used	ordeñalos, ordeñalas
with formal second-person singular imperative ordeñe
	dative	ordéñeme	not used	ordéñele, ordéñese	ordéñenos	not used	ordéñeles
	accusative	ordéñeme	not used	ordéñelo, ordéñela, ordéñese	ordéñenos	not used	ordéñelos, ordéñelas
with first-person plural imperative ordeñemos
	dative	not used	ordeñémoste	ordeñémosle	ordeñémonos	ordeñémoos	ordeñémosles
	accusative	not used	ordeñémoste	ordeñémoslo, ordeñémosla	ordeñémonos	ordeñémoos	ordeñémoslos, ordeñémoslas
with informal second-person plural imperative ordeñad
	dative	ordeñadme	not used	ordeñadle	ordeñadnos	ordeñaos	ordeñadles
	accusative	ordeñadme	not used	ordeñadlo, ordeñadla	ordeñadnos	ordeñaos	ordeñadlos, ordeñadlas
with formal second-person plural imperative ordeñen
	dative	ordéñenme	not used	ordéñenle	ordéñennos	not used	ordéñenles, ordéñense
	accusative	ordéñenme	not used	ordéñenlo, ordéñenla	ordéñennos	not used	ordéñenlos, ordéñenlas, ordéñense

Related terms

• ordeñadero
• ordeñador
• ordeñadora
• ordeño

 

Further reading

• “ordeñar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014