Etymology[edit]
From nakręcić + -ać.
Pronunciation[edit]
nakręcać impf (perfective nakręcić)
- (transitive) to wind, to crank (e.g. a clock)
- (transitive) to curl (e.g. hair) using curlers
- (transitive) to screw on, to attach
- Synonym: przykręcać
- (transitive, film) to shoot, to make
- (transitive, colloquial) to crank up, to drum up, to intensify
- (transitive, colloquial) to lie to many people, to deceive many people
- (reflexive with się) to be wound, to be cranked
- (reflexive with się) to be curled
- (reflexive with się, colloquial) to ramp up, to increase
Conjugation[edit]
Conjugation of nakręcać impf
|
nakręcać
|
nakręcam
|
nakręcamy
|
nakręcasz
|
nakręcacie
|
nakręca
|
nakręcają
|
nakręca się
|
nakręcałem, -(e)m nakręcał
|
nakręcałam, -(e)m nakręcała
|
nakręcałom, -(e)m nakręcało
|
nakręcaliśmy, -(e)śmy nakręcali
|
nakręcałyśmy, -(e)śmy nakręcały
|
nakręcałeś, -(e)ś nakręcał
|
nakręcałaś, -(e)ś nakręcała
|
nakręcałoś, -(e)ś nakręcało
|
nakręcaliście, -(e)ście nakręcali
|
nakręcałyście, -(e)ście nakręcały
|
nakręcał
|
nakręcała
|
nakręcało
|
nakręcali
|
nakręcały
|
nakręcano
|
będę nakręcał, będę nakręcać
|
będę nakręcała, będę nakręcać
|
będę nakręcało, będę nakręcać
|
będziemy nakręcali, będziemy nakręcać
|
będziemy nakręcały, będziemy nakręcać
|
będziesz nakręcał, będziesz nakręcać
|
będziesz nakręcała, będziesz nakręcać
|
będziesz nakręcało, będziesz nakręcać
|
będziecie nakręcali, będziecie nakręcać
|
będziecie nakręcały, będziecie nakręcać
|
będzie nakręcał, będzie nakręcać
|
będzie nakręcała, będzie nakręcać
|
będzie nakręcało, będzie nakręcać
|
będą nakręcali, będą nakręcać
|
będą nakręcały, będą nakręcać
|
będzie nakręcać się
|
nakręcałbym, bym nakręcał
|
nakręcałabym, bym nakręcała
|
nakręcałobym, bym nakręcało
|
nakręcalibyśmy, byśmy nakręcali
|
nakręcałybyśmy, byśmy nakręcały
|
nakręcałbyś, byś nakręcał
|
nakręcałabyś, byś nakręcała
|
nakręcałobyś, byś nakręcało
|
nakręcalibyście, byście nakręcali
|
nakręcałybyście, byście nakręcały
|
nakręcałby, by nakręcał
|
nakręcałaby, by nakręcała
|
nakręcałoby, by nakręcało
|
nakręcaliby, by nakręcali
|
nakręcałyby, by nakręcały
|
nakręcano by
|
niech nakręcam
|
nakręcajmy
|
nakręcaj
|
nakręcajcie
|
niech nakręca
|
niech nakręcają
|
nakręcający
|
nakręcająca
|
nakręcające
|
nakręcający
|
nakręcające
|
nakręcany
|
nakręcana
|
nakręcane
|
nakręcani
|
nakręcane
|
nakręcając
|
nakręcanie
|
Further reading[edit]
- nakręcać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nakręcać in Polish dictionaries at PWN