mettre du beurre dans les épinards

French

Etymology

Literally, “to put butter in the spinach”.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɛ.tʁə dy bœʁ dɑ̃ le.z‿e.pi.naʁ/, /me.tʁə dy bœʁ dɑ̃ le.z‿e.pi.naʁ/

• Audio (Vosges):

  (file)

Verb

mettre du beurre dans les épinards

1. (figuratively) to make a little extra money, to top up one's income in order to live a bit more comfortably

See also

• arrondir ses fins de mois