megküld

Hungarian

Etymology

meg- +‎ küld

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛkːyld]
• Hyphenation: meg‧küld
• Rhymes: -yld

Verb

megküld

1. (transitive) to send something as a delivery

   Holnap megküldöm az ígért könyveket. ― I'll send you the books I promised you tomorrow

   Már megküldtem a tartozásomat. ― I've already paid my debts.

2. (transitive, slang) to kick, throw or hit a ball with force

Conjugation

conjugation of megküld

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megküldök	megküldesz	megküld	megküldünk	megküldötök or megküldtök	megküldenek
		Def.	megküldöm	megküldöd	megküldi	megküldjük	megkülditek	megküldik
		2nd-p. o.	megküldelek	―
	Past	Indef.	megküldtem	megküldtél	megküldött	megküldtünk	megküldtetek	megküldtek
		Def.	megküldtem	megküldted	megküldte	megküldtük	megküldtétek	megküldték
		2nd-p. o.	megküldtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog küldeni.
	Archaic Preterit	Indef.	megküldék	megküldél	megkülde	megküldénk	megküldétek	megküldének
		Def.	megküldém	megküldéd	megküldé	megküldénk	megküldétek	megküldék
		2nd-p. o.	megküldélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megküld vala, megküldött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megküldendek	megküldendesz	megküldend	megküldendünk	megküldendetek	megküldendenek
		Def.	megküldendem	megküldended	megküldendi	megküldendjük	megküldenditek	megküldendik
		2nd-p. o.	megküldendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megküldenék	megküldenél	megküldene	megküldenénk	megküldenétek	megküldenének
		Def.	megküldeném	megküldenéd	megküldené	megküldenénk (or megküldenők)	megküldenétek	megküldenék
		2nd-p. o.	megküldenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megküldött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megküldjek	megküldj or megküldjél	megküldjön	megküldjünk	megküldjetek	megküldjenek
		Def.	megküldjem	megküldd or megküldjed	megküldje	megküldjük	megküldjétek	megküldjék
		2nd-p. o.	megküldjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megküldött légyen
Infinitive	megküldeni		megküldenem	megküldened	megküldenie	megküldenünk	megküldenetek	megküldeniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megküldés		megküldő	megküldött	megküldendő	megküldve (megküldvén)		megküldet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem küld meg or meg is küld.

potential conjugation of megküld

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megküldhetek	megküldhetsz	megküldhet	megküldhetünk	megküldhettek	megküldhetnek
		Def.	megküldhetem	megküldheted	megküldheti	megküldhetjük	megküldhetitek	megküldhetik
		2nd-p. o.	megküldhetlek	―
	Past	Indef.	megküldhettem	megküldhettél	megküldhetett	megküldhettünk	megküldhettetek	megküldhettek
		Def.	megküldhettem	megküldhetted	megküldhette	megküldhettük	megküldhettétek	megküldhették
		2nd-p. o.	megküldhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	megküldheték	megküldhetél	megküldhete	megküldheténk	megküldhetétek	megküldhetének
		Def.	megküldhetém	megküldhetéd	megküldheté	megküldheténk	megküldhetétek	megküldheték
		2nd-p. o.	megküldhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megküldhet vala, megküldhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megküldhetendek or megküldandhatok	megküldhetendesz or megküldandhatsz	megküldhetend or megküldandhat	megküldhetendünk or megküldandhatunk	megküldhetendetek or megküldandhattok	megküldhetendenek or megküldandhatnak
		Def.	megküldhetendem or megküldandhatom	megküldhetended or megküldandhatod	megküldhetendi or megküldandhatja	megküldhetendjük or megküldandhatjuk	megküldhetenditek or megküldandhatjátok	megküldhetendik or megküldandhatják
		2nd-p. o.	megküldhetendelek or megküldandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megküldhetnék	megküldhetnél	megküldhetne	megküldhetnénk	megküldhetnétek	megküldhetnének
		Def.	megküldhetném	megküldhetnéd	megküldhetné	megküldhetnénk (or megküldhetnők)	megküldhetnétek	megküldhetnék
		2nd-p. o.	megküldhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megküldhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megküldhessek	megküldhess or megküldhessél	megküldhessen	megküldhessünk	megküldhessetek	megküldhessenek
		Def.	megküldhessem	megküldhesd or megküldhessed	megküldhesse	megküldhessük	megküldhessétek	megküldhessék
		2nd-p. o.	megküldhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megküldhetett légyen
Inf.	(megküldhetni)		(megküldhetnem)	(megküldhetned)	(megküldhetnie)	(megküldhetnünk)	(megküldhetnetek)	(megküldhetniük)
Positive adjective			megküldhető	Neg. adj.	megküldhetetlen	Adv. part.	(megküldhetve / megküldhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem küldhet meg or meg is küldhet.

Further reading

• megküld in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN