khiêm nhường

Vietnamese

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 謙讓 (SV: khiêm nhượng).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xiəm˧˧ ɲɨəŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kʰiəm˧˧ ɲɨəŋ˦˩] ~ [xiəm˧˧ ɲɨəŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [kʰim˧˧ ɲɨəŋ˨˩] ~ [xim˧˧ ɲɨəŋ˨˩]

Adjective

khiêm nhường

1. modest, humble

   Synonym: khiêm tốn

   • 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 198:

     Có một tờ báo ở thành phố đưa tin, đúng là đưa tin vì cả bài chỉ nằm khiêm nhường trong một cột báo ở chân trang: […]

     A newspaper in town published the message — it was a message, as the entire article humbly took up only one column at the foot of the page — that, […]