když kocour není doma, myši mají pré

Czech

Etymology

Literally, “when the cat's away from home, the mice are having free time”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡdɪʃ kot͡sou̯r nɛɲiː doma mɪʃɪ majiː prɛː]

Proverb

když kocour není doma, myši mají pré

1. when the cat's away the mice will play

Further reading

• pré in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989