jäätama

See also: jaatama

Estonian

Etymology

jää +‎ -tama

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjæːtˑɑmɑ/, [ˈjæːtˑɑmɑ]
• Rhymes: -æːtɑmɑ
• Hyphenation: jää‧ta‧ma

Verb

jäätama (da-infinitive jäätada)

1. to freeze

Conjugation

Conjugation of jäätama (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	jäätan	ei jääta	1st sing.	olen jäätanud	ei ole jäätanud pole jäätanud
2nd sing.	jäätad		2nd sing.	oled jäätanud
3rd sing.	jäätab		3rd sing.	on jäätanud
1st plur.	jäätame		1st plur.	oleme jäätanud
2nd plur.	jäätate		2nd plur.	olete jäätanud
3rd plur.	jäätavad		3rd plur.	on jäätanud
passive	jäätatakse	ei jäätata	passive	on jäätatud	ei ole jäätatud pole jäätatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	jäätasin	ei jäätanud	1st sing.	olin jäätanud	ei olnud jäätanud polnud jäätanud
2nd sing.	jäätasid		2nd sing.	olid jäätanud
3rd sing.	jäätas		3rd sing.	oli jäätanud
1st plur.	jäätasime		1st plur.	olime jäätanud
2nd plur.	jäätasite		2nd plur.	olite jäätanud
3rd plur.	jäätasid		3rd plur.	oli jäätanud
passive	jäätati	ei jäätatud	passive	oli jäätatud	ei olnud jäätatud polnud jäätatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	jäätaksin	ei jäätaks	1st sing.	jäätanuksin oleksin jäätanud	ei jäätanuks ei oleks jäätanud poleks jäätanud
2nd sing.	jäätaksid		2nd sing.	jäätanuksid oleksid jäätanud
3rd sing.	jäätaks		3rd sing.	jäätanuks oleks jäätanud
1st plur.	jäätaksime		1st plur.	jäätanuksime oleksime jäätanud
2nd plur.	jäätaksite		2nd plur.	jäätanuksite oleksite jäätanud
3rd plur.	jäätaksid		3rd plur.	jäätanuksid oleksid jäätanud
passive	jäätataks	ei jäätataks	passive	oleks jäätatud	ei oleks jäätatud poleks jäätatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	jääta	ära jääta	2nd sing.	ole jäätanud	ära ole jäätanud
3rd sing.	jäätagu	ärgu jäätagu	3rd sing.	olgu jäätanud	ärgu olgu jäätanud
1st plur.	jäätagem	ärme jäätame ärme jääta ärgem jäätagem	1st plur.	olgem jäätanud	ärme oleme jäätanud ärme ole jäätanud ärgem olgem jäätanud
2nd plur.	jäätage	ärge jäätage	2nd plur.	olge jäätanud	ärge olge jäätanud
3rd plur.	jäätagu	ärgu jäätagu	3rd plur.	olgu jäätanud	ärgu olgu jäätanud
passive	jäätatagu	ärgu jäätatagu	passive	olgu jäätatud	ärgu olgu jäätatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	jäätavat	ei jäätavat	active	olevat jäätanud	ei olevat jäätanud polevat jäätanud
passive	jäätatavat	ei jäätatavat	passive	olevat jäätatud	ei olevat jäätatud polevat jäätatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	jäätama	jäätatama	nominative	jäätada	olla jäätanud
illative		—	inessive	jäätades	olles jäätanud
inessive	jäätamas		participle	active	passive
elative	jäätamast		present	jäätav	jäätatav
translative	jäätamaks		past	jäätanud	jäätatud
abessive	jäätamata		negative	jäätamatu	—

References

• jäätama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “jäätama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009