hablar como un papagayo

Spanish

Etymology

Literally, “to talk like a parrot”.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aˌblaɾ ˌkomo um papaˈɡaʝo/ [aˌβ̞laɾ ˌko.mo ũm pa.paˈɣ̞a.ʝo]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /aˌblaɾ ˌkomo um papaˈɡaʝo/ [aˌβ̞laɾ ˌko.mo ũm pa.paˈɣ̞a.ʝo]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /aˌblaɾ ˌkomo um papaˈɡaʃo/ [aˌβ̞laɾ ˌko.mo ũm pa.paˈɣ̞a.ʃo]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /aˌblaɾ ˌkomo um papaˈɡaʒo/ [aˌβ̞laɾ ˌko.mo ũm pa.paˈɣ̞a.ʒo]

• Syllabification: ha‧blar co‧mo un pa‧pa‧ga‧yo

Verb

hablar como un papagayo (first-person singular present hablo como un papagayo, first-person singular preterite hablé como un papagayo, past participle hablado como un papagayo)

1. (simile) to parrot (repeat what was said without thinking)
2. (simile) to chatter

See also

• hablar por boca de ganso

Further reading

• “hablar como el, o como un, papagayo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014