fatsꞌi

Mezquital Otomi

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ɸàt͡sʔi/

Verb

fatsꞌi (preterite bi matsꞌi, indeterminate actor ꞌbatsꞌi)

1. (transitive) sift, sieve, strain

Etymology 2

From Proto-Otomi *phaoʔi, from Proto-Otomian [Term?], from Proto-Oto-Pamean *phao-cʔ.

Alternative forms

• fatsʼí (obsolete)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɸàt͡sʔi/

Verb

fatsꞌi (preterite bi matsꞌi, indeterminate actor ꞌbatsꞌi)

1. (transitive) help, assist

Derived terms

• mfatsꞌi

References

• Andrews, Enriqueta (1950) Vocabulario otomí de Tasquillo, Hidalgo‎^[1] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, pages 5, 46
• Hernández Cruz, Luis, Victoria Torquemada, Moisés (2010) Diccionario del hñähñu (otomí) del Valle del Mezquital, estado de Hidalgo (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 45)‎^[2] (in Spanish), second edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 62