féltékenykedik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]féltékeny (“jealous”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]féltékenykedik
- (intransitive) to be jealous (of someone: -ra/-re) (to often or repetitively feel jealousy, to have a jealous nature)
- A két munkatárs féltékenykedik egymásra. ― The two coworkers are jealous of each other.
Conjugation
[edit]conjugation of féltékenykedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | féltékenykedem or féltékenykedek |
féltékenykedsz | féltékenykedik | féltékenykedünk | féltékenykedtek | féltékenykednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | féltékenykedtem | féltékenykedtél | féltékenykedett | féltékenykedtünk | féltékenykedtetek | féltékenykedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. féltékenykedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | féltékenykedék or féltékenykedém |
féltékenykedél | féltékenykede or féltékenykedék |
féltékenykedénk | féltékenykedétek | féltékenykedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. féltékenykedik vala, féltékenykedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | féltékenykedendek (or féltékenykedendem) |
féltékenykedendesz (or féltékenykedendel) |
féltékenykedend (or féltékenykedendik*) |
féltékenykedendünk | féltékenykedendetek | féltékenykedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | féltékenykednék (or féltékenykedném) |
féltékenykednél | féltékenykedne (or féltékenykednék*) |
féltékenykednénk | féltékenykednétek | féltékenykednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. féltékenykedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | féltékenykedjek or féltékenykedjem |
féltékenykedj or féltékenykedjél |
féltékenykedjen or féltékenykedjék |
féltékenykedjünk | féltékenykedjetek | féltékenykedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. féltékenykedett légyen | ||||||||
| Infinitive | féltékenykedni | féltékenykednem | féltékenykedned | féltékenykednie | féltékenykednünk | féltékenykednetek | féltékenykedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| féltékenykedés | féltékenykedő | féltékenykedett | ― | féltékenykedve (féltékenykedvén) | |||||
potential conjugation of féltékenykedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | féltékenykedhetek (or féltékenykedhetem) |
féltékenykedhetsz (or féltékenykedhetel) |
féltékenykedhet (or féltékenykedhetik) |
féltékenykedhetünk | féltékenykedhettek | féltékenykedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | féltékenykedhettem | féltékenykedhettél | féltékenykedhetett | féltékenykedhettünk | féltékenykedhettetek | féltékenykedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | féltékenykedheték or féltékenykedhetém |
féltékenykedhetél | féltékenykedhete or féltékenykedheték |
féltékenykedheténk | féltékenykedhetétek | féltékenykedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. féltékenykedhet vala, féltékenykedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | féltékenykedhetendek or féltékenykedandhatok (or féltékenykedhetendem or féltékenykedandhatom) |
féltékenykedhetendesz or féltékenykedandhatsz (or féltékenykedhetendel or féltékenykedandhatol) |
féltékenykedhetend or féltékenykedandhat (or féltékenykedhetendik or féltékenykedandhatik*) |
féltékenykedhetendünk or féltékenykedandhatunk |
féltékenykedhetendetek or féltékenykedandhattok |
féltékenykedhetendenek or féltékenykedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | féltékenykedhetnék (or féltékenykedhetném) |
féltékenykedhetnél | féltékenykedhetne (or féltékenykedhetnék*) |
féltékenykedhetnénk | féltékenykedhetnétek | féltékenykedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. féltékenykedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | féltékenykedhessek (or féltékenykedhessem) |
féltékenykedhess or féltékenykedhessél |
féltékenykedhessen (or féltékenykedhessék) |
féltékenykedhessünk | féltékenykedhessetek | féltékenykedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. féltékenykedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (féltékenykedhetni) | (féltékenykedhetnem) | (féltékenykedhetned) | (féltékenykedhetnie) | (féltékenykedhetnünk) | (féltékenykedhetnetek) | (féltékenykedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (féltékenykedhetve / féltékenykedhetvén) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- féltékenykedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN