etiketöidä

Finnish

Etymology

etiketti +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈetiketøi̯dæˣ/, [ˈe̞t̪ik̟e̞ˌt̪ø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): e‧ti‧ke‧töi‧dä

Verb

etiketöidä

1. (transitive) To put a label.

Conjugation

Inflection of etiketöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		etiketöin	en etiketöi	1st sing.	olen etiketöinyt	en ole etiketöinyt
2nd sing.		etiketöit	et etiketöi	2nd sing.	olet etiketöinyt	et ole etiketöinyt
3rd sing.		etiketöi	ei etiketöi	3rd sing.	on etiketöinyt	ei ole etiketöinyt
1st plur.		etiketöimme	emme etiketöi	1st plur.	olemme etiketöineet	emme ole etiketöineet
2nd plur.		etiketöitte	ette etiketöi	2nd plur.	olette etiketöineet	ette ole etiketöineet
3rd plur.		etiketöivät	eivät etiketöi	3rd plur.	ovat etiketöineet	eivät ole etiketöineet
passive		etiketöidään	ei etiketöidä	passive	on etiketöity	ei ole etiketöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		etiketöin	en etiketöinyt	1st sing.	olin etiketöinyt	en ollut etiketöinyt
2nd sing.		etiketöit	et etiketöinyt	2nd sing.	olit etiketöinyt	et ollut etiketöinyt
3rd sing.		etiketöi	ei etiketöinyt	3rd sing.	oli etiketöinyt	ei ollut etiketöinyt
1st plur.		etiketöimme	emme etiketöineet	1st plur.	olimme etiketöineet	emme olleet etiketöineet
2nd plur.		etiketöitte	ette etiketöineet	2nd plur.	olitte etiketöineet	ette olleet etiketöineet
3rd plur.		etiketöivät	eivät etiketöineet	3rd plur.	olivat etiketöineet	eivät olleet etiketöineet
passive		etiketöitiin	ei etiketöity	passive	oli etiketöity	ei ollut etiketöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		etiketöisin	en etiketöisi	1st sing.	olisin etiketöinyt	en olisi etiketöinyt
2nd sing.		etiketöisit	et etiketöisi	2nd sing.	olisit etiketöinyt	et olisi etiketöinyt
3rd sing.		etiketöisi	ei etiketöisi	3rd sing.	olisi etiketöinyt	ei olisi etiketöinyt
1st plur.		etiketöisimme	emme etiketöisi	1st plur.	olisimme etiketöineet	emme olisi etiketöineet
2nd plur.		etiketöisitte	ette etiketöisi	2nd plur.	olisitte etiketöineet	ette olisi etiketöineet
3rd plur.		etiketöisivät	eivät etiketöisi	3rd plur.	olisivat etiketöineet	eivät olisi etiketöineet
passive		etiketöitäisiin	ei etiketöitäisi	passive	olisi etiketöity	ei olisi etiketöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		etiketöi	älä etiketöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		etiketöiköön	älköön etiketöikö	3rd sing.	olkoon etiketöinyt	älköön olko etiketöinyt
1st plur.		etiketöikäämme	älkäämme etiketöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		etiketöikää	älkää etiketöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		etiketöikööt	älkööt etiketöikö	3rd plur.	olkoot etiketöineet	älkööt olko etiketöineet
passive		etiketöitäköön	älköön etiketöitäkö	passive	olkoon etiketöity	älköön olko etiketöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		etiketöinen	en etiketöine	1st sing.	lienen etiketöinyt	en liene etiketöinyt
2nd sing.		etiketöinet	et etiketöine	2nd sing.	lienet etiketöinyt	et liene etiketöinyt
3rd sing.		etiketöinee	ei etiketöine	3rd sing.	lienee etiketöinyt	ei liene etiketöinyt
1st plur.		etiketöinemme	emme etiketöine	1st plur.	lienemme etiketöineet	emme liene etiketöineet
2nd plur.		etiketöinette	ette etiketöine	2nd plur.	lienette etiketöineet	ette liene etiketöineet
3rd plur.		etiketöinevät	eivät etiketöine	3rd plur.	lienevät etiketöineet	eivät liene etiketöineet
passive		etiketöitäneen	ei etiketöitäne	passive	lienee etiketöity	ei liene etiketöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		etiketöidä		present	etiketöivä	etiketöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st etiketöidäkseni etiketöidäksemme 2nd etiketöidäksesi etiketöidäksenne 3rd etiketöidäkseen etiketöidäksensä		past	etiketöinyt	etiketöity
2nd	inessive2	etiketöidessä	etiketöitäessä	agent3	etiketöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st etiketöidessäni etiketöidessämme 2nd etiketöidessäsi etiketöidessänne 3rd etiketöidessään etiketöidessänsä		negative	etiketöimätön
	instructive	etiketöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	etiketöimässä	—
	elative	etiketöimästä	—
	illative	etiketöimään	—
	adessive	etiketöimällä	—
	abessive	etiketöimättä	—
	instructive	etiketöimän	etiketöitämän
4th4	verbal noun	etiketöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st etiketöimäisilläni etiketöimäisillämme 2nd etiketöimäisilläsi etiketöimäisillänne 3rd etiketöimäisillään etiketöimäisillänsä

Derived terms

• etiketöinti

 

Further reading

• “etiketöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02