encadear

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

From en- +‎ cadea (chain) +‎ -ar. Compare Portuguese encadear Spanish, Catalan, and Occitan encadenar, French enchaîner, Italian incatenare.

Verb

[edit]

encadear (first-person singular present encadeo, first-person singular preterite encadeei, past participle encadeado)
encadear (first-person singular present encadeio, first-person singular preterite encadeei, past participle encadeado, reintegrationist norm)

  1. to chain, to catenate
    Antonym: desencadear
  2. (reflexive) to chain up

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From en- +‎ cadeia (chain) +‎ -ar. Compare Galician encadear, Catalan, Occitan, and Spanish encadenar, French enchaîner, Italian incatenare.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.deˈa(ʁ)/ [ẽ.ka.deˈa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.deˈa(ʁ)/ [ĩ.ka.deˈa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.deˈa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.deˈa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.deˈa(ʁ)/ [ẽ.ka.deˈa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.deˈa(ʁ)/ [ĩ.ka.deˈa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.deˈa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.deˈa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.kɐˈdjaɾ/ [ẽ.kɐˈðjaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.kɐˈdja.ɾi/ [ẽ.kɐˈðja.ɾi]

  • Hyphenation: en‧ca‧de‧ar

Verb

[edit]

encadear (first-person singular present encadeio, first-person singular preterite encadeei, past participle encadeado)

  1. to chain, to catenate
    Antonym: desencadear
  2. (reflexive) to chain up

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]