empeorar

Asturian

Etymology

From Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”). By surface analysis, en- +‎ peor +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /empeoˈɾaɾ/, [ẽm.pe.oˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: em‧pe‧o‧rar

Verb

empeorar (first-person singular indicative present empeoro, past participle empeoráu)

1. (transitive) to worsen (transitive: make worse)
2. (intransitive) to worsen (intransitive: get worse)

Conjugation

Conjugation of empeorar

infinitive		empeorar
gerund		empeorando
past participle		m empeoráu, f empeorada, n empeorao, m pl empeoraos, f pl empeoraes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	empeoro	empeores	empeora	empeoramos	empeoráis	empeoren
	imperfect	empeoraba	empeorabes	empeoraba	empeorábemos, empeorábamos	empeorabeis, empeorabais	empeoraben
	preterite	empeoré	empeorasti, empeoresti	empeoró	empeoremos	empeorastis, empeorestis	empeoraron
	pluperfect	empeorare, empeorara	empeorares, empeoraras	empeorare, empeorara	empeoráremos, empeoráramos	empeorareis, empeorarais	empeoraren, empeoraran
	future	empeoraré	empeorarás	empeorará	empeoraremos	empeoraréis	empeorarán
	conditional	empeoraría	empeoraríes	empeoraría	empeoraríemos, empeoraríamos	empeoraríeis, empeoraríais	empeoraríen
subjunctive	present	empeore	empeores, empeoras	empeore	empeoremos	empeoréis	empeoren, empeoran
	imperfect	empeorare, empeorara	empeorares, empeoraras	empeorare, empeorara	empeoráremos, empeoráramos	empeorareis, empeorarais	empeoraren, empeoraran
imperative		—	empeora	—	—	empeorái	—

Related terms

• peor

Galician

Alternative forms

• empiorar

Etymology

From Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”). By surface analysis, en- +‎ peor +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /empeoˈɾaɾ/ [em.peoˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: em‧pe‧o‧rar

Verb

empeorar (first-person singular present empeoro, first-person singular preterite empeorei, past participle empeorado)

1. to worsen

Conjugation

    Conjugation of empeorar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	empeorar
Personal	empeorar	empeorares	empeorar	empeorarmos	empeorardes	empeoraren
Gerund
	empeorando
Past participle
Masculine	empeorado			empeorados
Feminine	empeorada			empeoradas
Indicative
Present	empeoro	empeoras	empeora	empeoramos	empeorades	empeoran
Imperfect	empeoraba	empeorabas	empeoraba	empeorabamos	empeorabades	empeoraban
Preterite	empeorei	empeoraches	empeorou	empeoramos	empeorastes	empeoraron
Pluperfect	empeorara	empeoraras	empeorara	empeoraramos	empeorarades	empeoraran
Future	empeorarei	empeorarás	empeorará	empeoraremos	empeoraredes	empeorarán
Conditional	empeoraría	empeorarías	empeoraría	empeorariamos	empeorariades	empeorarían
Subjunctive
Present	empeore	empeores	empeore	empeoremos	empeoredes	empeoren
Imperfect	empeorase	empeorases	empeorase	empeorásemos	empeorásedes	empeorasen
Future	empeorar	empeorares	empeorar	empeorarmos	empeorardes	empeoraren
Imperative
Affirmative		empeora	empeore	empeoremos	empeorade	empeoren
Negative (non)		non empeores	non empeore	non empeoremos	non empeoredes	non empeoren

Related terms

• empeoramento

Further reading

• “empeorar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

Spanish

Etymology

From Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”). By surface analysis, en- +‎ peor +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /empeoˈɾaɾ/ [ẽm.pe.oˈɾaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧pe‧o‧rar

Verb

empeorar (first-person singular present empeoro, first-person singular preterite empeoré, past participle empeorado)

1. (transitive) to worsen, to make worse, to exacerbate
2. (intransitive) to get worse, to deteriorate

Conjugation

    Conjugation of empeorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			empeorar
gerund			empeorando
past participle				masculine		feminine
		singular		empeorado		empeorada
		plural		empeorados		empeoradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empeoro	empeorastú empeorásvos	empeora	empeoramos	empeoráis	empeoran
	imperfect	empeoraba	empeorabas	empeoraba	empeorábamos	empeorabais	empeoraban
	preterite	empeoré	empeoraste	empeoró	empeoramos	empeorasteis	empeoraron
	future	empeoraré	empeorarás	empeorará	empeoraremos	empeoraréis	empeorarán
	conditional	empeoraría	empeorarías	empeoraría	empeoraríamos	empeoraríais	empeorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empeore	empeorestú empeorésvos2	empeore	empeoremos	empeoréis	empeoren
	imperfect (ra)	empeorara	empeoraras	empeorara	empeoráramos	empeorarais	empeoraran
	imperfect (se)	empeorase	empeorases	empeorase	empeorásemos	empeoraseis	empeorasen
	future1	empeorare	empeorares	empeorare	empeoráremos	empeorareis	empeoraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		empeoratú empeorávos	empeore	empeoremos	empeorad	empeoren
	negative		no empeores	no empeore	no empeoremos	no empeoréis	no empeoren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of empeorar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive empeorar
	dative	empeorarme	empeorarte	empeorarle, empeorarse	empeorarnos	empeoraros	empeorarles, empeorarse
	accusative	empeorarme	empeorarte	empeorarlo, empeorarla, empeorarse	empeorarnos	empeoraros	empeorarlos, empeorarlas, empeorarse
with gerund empeorando
	dative	empeorándome	empeorándote	empeorándole, empeorándose	empeorándonos	empeorándoos	empeorándoles, empeorándose
	accusative	empeorándome	empeorándote	empeorándolo, empeorándola, empeorándose	empeorándonos	empeorándoos	empeorándolos, empeorándolas, empeorándose
with informal second-person singular tú imperative empeora
	dative	empeórame	empeórate	empeórale	empeóranos	not used	empeórales
	accusative	empeórame	empeórate	empeóralo, empeórala	empeóranos	not used	empeóralos, empeóralas
with informal second-person singular vos imperative empeorá
	dative	empeorame	empeorate	empeorale	empeoranos	not used	empeorales
	accusative	empeorame	empeorate	empeoralo, empeorala	empeoranos	not used	empeoralos, empeoralas
with formal second-person singular imperative empeore
	dative	empeóreme	not used	empeórele, empeórese	empeórenos	not used	empeóreles
	accusative	empeóreme	not used	empeórelo, empeórela, empeórese	empeórenos	not used	empeórelos, empeórelas
with first-person plural imperative empeoremos
	dative	not used	empeorémoste	empeorémosle	empeorémonos	empeorémoos	empeorémosles
	accusative	not used	empeorémoste	empeorémoslo, empeorémosla	empeorémonos	empeorémoos	empeorémoslos, empeorémoslas
with informal second-person plural imperative empeorad
	dative	empeoradme	not used	empeoradle	empeoradnos	empeoraos	empeoradles
	accusative	empeoradme	not used	empeoradlo, empeoradla	empeoradnos	empeoraos	empeoradlos, empeoradlas
with formal second-person plural imperative empeoren
	dative	empeórenme	not used	empeórenle	empeórennos	not used	empeórenles, empeórense
	accusative	empeórenme	not used	empeórenlo, empeórenla	empeórennos	not used	empeórenlos, empeórenlas, empeórense

Related terms

• empeoramiento

 

Further reading

• “empeorar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014