emenda

Galician

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese emenda (13th century, Cantigas de Santa Maria). Deverbal from emendar.

Pronunciation

• IPA^(key): [eˈmɛ̃ndɐ]

Noun

emenda m (plural emendas)

1. amends

   Synonym: reparación

2. (law) amendment

Related terms

• emendar

 

References

• “emenda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “emenda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “emenda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “emenda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Etymology 2

Verb

emenda

1. inflection of emendar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈmɛn.da/
• Rhymes: -ɛnda
• Hyphenation: e‧mèn‧da

Verb

emenda

1. inflection of emendare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• mandee

Latin

Verb

ēmendā

1. second-person singular present active imperative of ēmendō

Maltese

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛˈmɛn.da/

Etymology 1

Borrowed from Italian emendare.

Verb

emenda (imperfect jemenda, past participle emendat, verbal noun emendar)

1. to amend

Conjugation

Conjugation of emenda
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	emendajt	emendajt	emenda		emendajna	emendajtu	emendaw
	f			emendat
imperfect	m	nemenda	temenda	jemenda		nemendaw	temendaw	jemendaw
	f			temenda
imperative			emenda				emendaw

Etymology 2

Borrowed from Italian emenda.

Noun

emenda f (plural emendi)

1. amendment

   Synonym: emendament

Related terms

• emendabbli
• emendament
• emendazzjoni

 

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /eˈmẽ.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /eˈmẽ.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /eˈmẽ.da/

• (Portugal) IPA^(key): /iˈmẽ.dɐ/

• Rhymes: -ẽdɐ
• Hyphenation: e‧men‧da

Etymology 1

Deverbal from emendar.

Noun

emenda f (plural emendas)

1. correction
2. (law) amendment

Etymology 2

Verb

emenda

1. inflection of emendar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Spanish

Verb

emenda

1. inflection of emendar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative