eftertanke
Jump to navigation
Jump to search
Danish
[edit]Etymology
[edit]efter (“after”) + tanke (“thought”)
Noun
[edit]eftertanke
- subsequent reflection
- 2014, Arne Dahl, To mand frem for en enke, Modtryk, →ISBN:
- ... noget, der formentlig var eftertankens gustne indsigt ...
- ... something that was presumably the sallow insight of subsequent reflection ...
- 1920, Kongelige Danske videnskabernes selskab, Filosofiske meddelelser:
- ... det kan være Helheder, som det saa er Eftertankens Opgave at opløse i Elementer ...
- ... it may be wholes, which it is then the task of subsequent reflection to dissolve into elements ...
Declension
[edit]Declension of eftertanke
| common gender |
Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | eftertanke | eftertanken | eftertanker | eftertankerne |
| genitive | eftertankes | eftertankens | eftertankers | eftertankernes |
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From efter (“after”) + tanke (“thought”).
Noun
[edit]eftertanke c
- reflection (consideration)
- Han behövde tid till eftertanke
- He needed time to reflect
Usage notes
[edit]Not about reflecting on something afterwards or the like, despite the efter. English afterthought is a false friend as well.
Declension
[edit]| Declension of eftertanke | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | eftertanke | eftertanken | eftertankar | eftertankarna |
| Genitive | eftertankes | eftertankens | eftertankars | eftertankarnas |