Etymology 1[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
crioslaigh (present analytic crioslaíonn, future analytic crioslóidh, verbal noun crioslú, past participle crioslaithe)
- (transitive) girdle, enclose
Conjugation[edit]
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
crioslaím
|
crioslaíonn tú; crioslaír†
|
crioslaíonn sé, sí
|
crioslaímid; crioslaíonn muid
|
crioslaíonn sibh
|
crioslaíonn siad; crioslaíd†
|
a chrioslaíonn; a chrioslaíos / a gcrioslaíonn*; a gcrioslaíos*
|
crioslaítear
|
past
|
chrioslaigh mé; chrioslaíos
|
chrioslaigh tú; chrioslaís
|
chrioslaigh sé, sí
|
chrioslaíomar; chrioslaigh muid
|
chrioslaigh sibh; chrioslaíobhair
|
chrioslaigh siad; chrioslaíodar
|
a chrioslaigh / ar chrioslaigh*
|
crioslaíodh
|
past habitual
|
chrioslaínn / gcrioslaínn‡‡
|
chrioslaíteá / gcrioslaíteᇇ
|
chrioslaíodh sé, sí / gcrioslaíodh sé, s퇇
|
chrioslaímis; chrioslaíodh muid / gcrioslaímis‡‡; gcrioslaíodh muid‡‡
|
chrioslaíodh sibh / gcrioslaíodh sibh‡‡
|
chrioslaídís; chrioslaíodh siad / gcrioslaídís‡‡; gcrioslaíodh siad‡‡
|
a chrioslaíodh / a gcrioslaíodh*
|
chrioslaítí / gcrioslaít퇇
|
future
|
crioslóidh mé; crioslód; crioslóchaidh mé†
|
crioslóidh tú; crioslóir†; crioslóchaidh tú†
|
crioslóidh sé, sí; crioslóchaidh sé, sí†
|
crioslóimid; crioslóidh muid; crioslóchaimid†; crioslóchaidh muid†
|
crioslóidh sibh; crioslóchaidh sibh†
|
crioslóidh siad; crioslóid†; crioslóchaidh siad†
|
a chrioslóidh; a chrioslós; a chrioslóchaidh†; a chrioslóchas† / a gcrioslóidh*; a gcrioslós*; a gcrioslóchaidh*†; a gcrioslóchas*†
|
crioslófar; crioslóchar†
|
conditional
|
chrioslóinn; chrioslóchainn† / gcrioslóinn‡‡; gcrioslóchainn†‡‡
|
chrioslófá; chrioslóchthᆠ/ gcrioslófᇇ; gcrioslóchthᆇ‡
|
chrioslódh sé, sí; chrioslóchadh sé, sí† / gcrioslódh sé, s퇇; gcrioslóchadh sé, s톇‡
|
chrioslóimis; chrioslódh muid; chrioslóchaimis†; chrioslóchadh muid† / gcrioslóimis‡‡; gcrioslódh muid‡‡; gcrioslóchaimis†‡‡; gcrioslóchadh muid†‡‡
|
chrioslódh sibh; chrioslóchadh sibh† / gcrioslódh sibh‡‡; gcrioslóchadh sibh†‡‡
|
chrioslóidís; chrioslódh siad; chrioslóchadh siad† / gcrioslóidís‡‡; gcrioslódh siad‡‡; gcrioslóchadh siad†‡‡
|
a chrioslódh; a chrioslóchadh† / a gcrioslódh*; a gcrioslóchadh*†
|
chrioslófaí; chrioslóchthaí† / gcrioslófa퇇; gcrioslóchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go gcrioslaí mé; go gcrioslaíod†
|
go gcrioslaí tú; go gcrioslaír†
|
go gcrioslaí sé, sí
|
go gcrioslaímid; go gcrioslaí muid
|
go gcrioslaí sibh
|
go gcrioslaí siad; go gcrioslaíd†
|
—
|
go gcrioslaítear
|
past
|
dá gcrioslaínn
|
dá gcrioslaíteá
|
dá gcrioslaíodh sé, sí
|
dá gcrioslaímis; dá gcrioslaíodh muid
|
dá gcrioslaíodh sibh
|
dá gcrioslaídís; dá gcrioslaíodh siad
|
—
|
dá gcrioslaítí
|
imperative
|
crioslaím
|
crioslaigh
|
crioslaíodh sé, sí
|
crioslaímis
|
crioslaígí; crioslaídh†
|
crioslaídís
|
—
|
crioslaítear
|
verbal noun
|
crioslú
|
past participle
|
crioslaithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Etymology 2[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
crioslaigh m
- inflection of crioslach:
- vocative/genitive singular
- nominative/dative plural
Mutation[edit]
Irish mutation
|
Radical
|
Lenition
|
Eclipsis
|
crioslaigh
|
chrioslaigh
|
gcrioslaigh
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|
Further reading[edit]
- Ó Dónaill, Niall (1977) “crioslaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “crioslaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “crioslaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024