coțor

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: cotor and Cotor

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ukrainian ко́цур (kócur) of the same meaning.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /koˈt͡sor/
  • Rhymes: -or
  • Hyphenation: co‧țor

Noun

[edit]

coțor m (plural coțori) (regional, northern Maramureș)

  1. tomcat
    Synonyms: cotoi, mârtan, mâț, motan
    • 1908, fairy tale from Bixad, Oaș Country; gathered in Ion Aurel Candrea, Ovid Densușianu, Theodor Speranția, editors, Graiul nostru: texte din toate părțile locuite de români [Our spoken language: texts from all lands inhabited by Romanians]‎[1], volume 2, Bucharest: Socec, 1908, page 66:
      [] l-o prins pe mîț ș’o prins a-l drăgosti, ș’o dzis cătă iel:
           ― Coțoru moșului, cel din dzile din cele tinere, că tuma așe o avut și tata unu cîn m’am măritat.
      [] they caught the cat and began to cuddle it, and said to it: “Ah, the old man’s tomcat, the one from younger days, for my father had one just like this when I got married.”

Declension

[edit]

References

[edit]