chimarrear

Portuguese

Alternative forms

• chimarronear (rare)

Etymology

From chimarrão (“hot maté”) +‎ -ear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃi.ma.ʁeˈa(ʁ)/ [ʃi.ma.heˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʃi.ma.ʁeˈa(ʁ)/ [ʃi.ma.heˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʃi.ma.ʁeˈa(ɾ)/ [ʃi.ma.heˈa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʃi.ma.ʁeˈa(ʁ)/ [ʃi.ma.χeˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃi.ma.ʁeˈa(ɻ)/ [ʃi.ma.heˈa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃi.mɐˈʁjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃi.mɐˈʁjaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃi.mɐˈʁjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʃi.mɐˈʁja.ɾi/

Verb

chimarrear (first-person singular present chimarreio, first-person singular preterite chimarreei, past participle chimarreado)

1. (South Brazil, intransitive) to drink hot maté

   Synonym: (more common) matear

Conjugation

    Conjugation of chimarrear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	chimarrear
Personal	chimarrear	chimarreares	chimarrear	chimarrearmos	chimarreardes	chimarrearem
Gerund
	chimarreando
Past participle
Masculine	chimarreado			chimarreados
Feminine	chimarreada			chimarreadas
Indicative
Present	chimarreio	chimarreias	chimarreia	chimarreamos	chimarreais	chimarreiam
Imperfect	chimarreava	chimarreavas	chimarreava	chimarreávamos	chimarreáveis	chimarreavam
Preterite	chimarreei	chimarreaste	chimarreou	chimarreamos1, chimarreámos2	chimarreastes	chimarrearam
Pluperfect	chimarreara	chimarrearas	chimarreara	chimarreáramos	chimarreáreis	chimarrearam
Future	chimarrearei	chimarrearás	chimarreará	chimarrearemos	chimarreareis	chimarrearão
Conditional	chimarrearia	chimarrearias	chimarrearia	chimarrearíamos	chimarrearíeis	chimarreariam
Subjunctive
Present	chimarreie	chimarreies	chimarreie	chimarreemos	chimarreeis	chimarreiem
Imperfect	chimarreasse	chimarreasses	chimarreasse	chimarreássemos	chimarreásseis	chimarreassem
Future	chimarrear	chimarreares	chimarrear	chimarrearmos	chimarreardes	chimarrearem
Imperative
Affirmative		chimarreia	chimarreie	chimarreemos	chimarreai	chimarreiem
Negative (não)		não chimarreies	não chimarreie	não chimarreemos	não chimarreeis	não chimarreiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.