carunchar

Portuguese

Etymology

From caruncho +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ɾũˈʃa(ʁ)/ [ka.ɾũˈʃa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ka.ɾũˈʃa(ʁ)/ [ka.ɾũˈʃa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ka.ɾũˈʃa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.ɾũˈʃa(ʁ)/ [ka.ɾũˈʃa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.ɾũˈʃa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.ɾũˈʃaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.ɾũˈʃaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /kɐ.ɾũˈt͡ʃaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐ.ɾũˈʃa.ɾi/

Verb

carunchar (first-person singular present caruncho, first-person singular preterite carunchei, past participle carunchado)

1. (intransitive or reflexive) to become infested with woodworms
2. (intransitive) to rot
3. (intransitive, figurative) to grow old

Conjugation

    Conjugation of carunchar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	carunchar
Personal	carunchar	carunchares	carunchar	caruncharmos	carunchardes	caruncharem
Gerund
	carunchando
Past participle
Masculine	carunchado			carunchados
Feminine	carunchada			carunchadas
Indicative
Present	caruncho	carunchas	caruncha	carunchamos	carunchais	caruncham
Imperfect	carunchava	carunchavas	carunchava	carunchávamos	caruncháveis	carunchavam
Preterite	carunchei	carunchaste	carunchou	carunchamos1, carunchámos2	carunchastes	caruncharam
Pluperfect	carunchara	caruncharas	carunchara	caruncháramos	caruncháreis	caruncharam
Future	caruncharei	caruncharás	carunchará	caruncharemos	carunchareis	caruncharão
Conditional	caruncharia	caruncharias	caruncharia	caruncharíamos	caruncharíeis	carunchariam
Subjunctive
Present	carunche	carunches	carunche	carunchemos	caruncheis	carunchem
Imperfect	carunchasse	carunchasses	carunchasse	carunchássemos	carunchásseis	carunchassem
Future	carunchar	carunchares	carunchar	caruncharmos	carunchardes	caruncharem
Imperative
Affirmative		caruncha	carunche	carunchemos	carunchai	carunchem
Negative (não)		não carunches	não carunche	não carunchemos	não caruncheis	não carunchem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

    Conjugation of carunchar-se (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	carunchar-se
Personal	carunchar-me	carunchares-te	carunchar-se	caruncharmo-nos	carunchardes-vos	caruncharem-se
Gerund
	carunchando-se
Past participle
Masculine	carunchado			carunchados
Feminine	carunchada			carunchadas
Indicative
Present	caruncho-me	carunchas-te	caruncha-se	carunchamo-nos	carunchais-vos	caruncham-se
Imperfect	carunchava-me	carunchavas-te	carunchava-se	carunchávamo-nos	caruncháveis-vos	carunchavam-se
Preterite	carunchei-me	carunchaste-te	carunchou-se	carunchamo-nos1, carunchámo-nos2	carunchastes-vos	caruncharam-se
Pluperfect	carunchara-me	caruncharas-te	carunchara-se	caruncháramo-nos	caruncháreis-vos	caruncharam-se
Future	carunchar-me-ei	carunchar-te-ás	carunchar-se-á	carunchar-nos-emos	carunchar-vos-eis	carunchar-se-ão
Conditional	carunchar-me-ia	carunchar-te-ias	carunchar-se-ia	carunchar-nos-íamos	carunchar-vos-íeis	carunchar-se-iam
Subjunctive
Present	me carunche	te carunches	se carunche	nos carunchemos	vos caruncheis	se carunchem
Imperfect	me carunchasse	te carunchasses	se carunchasse	nos carunchássemos	vos carunchásseis	se carunchassem
Future	me carunchar	te carunchares	se carunchar	nos caruncharmos	vos carunchardes	se caruncharem
Imperative
Affirmative		caruncha-te	carunche-se	carunchemo-nos	carunchai-vos	carunchem-se
Negative (não)		não te carunches	não se carunche	não nos carunchemos	não vos caruncheis	não se carunchem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• caruncho

References

• “carunchar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “carunchar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.