From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
call the police
- Use a telephone to request the arrival of a police officer.
call the police
- Arabic: أُطْلُب الشُّرْطَة (ʔuṭlub aš-šurṭa), نَاد الشُّرْطَة (nād aš-šurṭa)
- Belarusian: вы́клічце палі́цыю (výkličcje palícyju)
- Bulgarian: оба́ди се на поли́цията (obádi se na polícijata), оба́дете се на поли́цията (obádete se na polícijata)
- Catalan: truca la policia, crida la policia
- Cebuano: tawga ang polis
- Chinese:
- Hokkien: 叫警察 (kiò kèng-chhat / kiò kéng-chhat), 叫馬打／叫马打 (kiò má-tâ / kiò mā-tà), 叫兵 (kiò phiaⁿ), 報兵／报兵 (pò-phiaⁿ), 叫大人 (kiò tāi-lîn)
- Mandarin: 叫警察 (jiào jǐngchá), 報警／报警 (zh) (bàojǐng)
- Czech: zavolejte policii
- Danish: ring efter politiet
- Dutch: bel de politie
- Estonian: kutsuge politsei
- Finnish: soittakaa poliisi
- French: appelez la police
- Galician: chame a policía
- Georgian: დაურეკეთ პოლიციას (daureḳet ṗolicias), გამოიძახეთ პოლიცია (gamoiʒaxet ṗolicia)
- German: ruf die Polizei (informal, singular), ruft die Polizei (informal, plural), rufen Sie die Polizei (formal)
- Greek: κάλεσε την αστυνομία (kálese tin astynomía)
- Hebrew: הזעיקו משטרה (haz-iku mishtarah)
- Hindi: पुलिस को बुलाओ (pulis ko bulāo)
- Hungarian: hívja a rendőrséget (formal), hívd a rendőrséget (informal)
- Ido: telefonez la policistaro
- Ilocano: tawagan ti polis
- Indonesian: panggil polisi
- Irish: glaoigh ar na gardaí
- Italian: chiami la polizia
- Japanese: 警察を呼んでください (けいさつをよんでください, keisatsu o yonde kudasai)
- Kazakh: полицияны шақырыңыз (polisiäny şaqyryñyz)
- Khmer: ជួយហៅប៉ូលិសមក (cuəy haw poulih mɔɔk)
- Korean: 경찰을 불러주세요 (gyeongchar-eul bulleojuseyo), 경찰을 불러요 (gyeongchar-eul bulleoyo)
- Latin: dēnuntiātōrēs vocā, (to multiple people) dēnuntiātōrēs vocāte
- Latvian: izsauciet policiju
- Lithuanian: iškvieskite policiją
- Marathi: पोलिसांना बोलव (polisānnā bolav), पोलिसांना बोलवा (polisānnā bolvā), पोलिसांना फोन कर (polisānnā phon kar), पोलिसांना फोन करा (polisānnā phon karā)
- Norwegian:
- Bokmål: ring politiet
- Persian:
- Iranian Persian: بِه پُلیس زَنْگ بِزَن (be polis zang bezan)
- Polish: proszę wezwać policję, zadzwoń po policję
- Portuguese: chame a polícia, ligue para a polícia
- Romanian: chemați poliția (formal), cheamă poliția (informal)
- Russian: вы́зовите поли́цию (výzovite políciju)
- Scots: phone thi polis
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: зовите полицију
- Roman: zovite policiju
- Slovak: zavolajte políciu
- Spanish: (formal) llame a la policía, (tuteo) llama a la policía, (voseo) llamá a la policía
- Swedish: ring polisen
- Tagalog: tumawag ka ng pulis, tawag ka ng pulis
- Thai: เรียกตำรวจ (rîiak dtam-rùuat)
- Turkish: polisi çağırin (formal), polisi çağır (informal)
- Ukrainian: ви́кличте полі́цію (výklyčte políciju)
- Urdu: پولِیس کو بُلاو (polīs ko bulāo)
- Vietnamese: xin gọi cảnh sát (吀噲警察)
- Welsh: galwch yr heddlu
- Zazaki: veyndê polisan pl
|
