cała para idzie w gwizdek

Polish

Alternative forms

• para idzie w gwizdek

Etymology

Literally, “all of [one's] steam goes into the whistle”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sa.wa ˈpa.ra ˈi.d͡ʑɛ ˈvɡviz.dɛk/
• Rhymes: -izdɛk

Verb

cała para idzie w gwizdek impf (perfective cała para poszła w gwizdek)

1. (intransitive, impersonal, idiomatic) something is for naught

Further reading

• cała para idzie w gwizdek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN