From cá (“fish”) + chuối (“banana”). Literally means "banana fish", likely because of their shape.
(classifier con) cá chuối