avoir le cul bordé de nouilles

French

Etymology

Literally, “to have one's arse fringed with noodles”.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.vwaʁ lə ky bɔʁ.de d(ə) nuj/

• Audio:

  (file)

Verb

avoir le cul bordé de nouilles

1. (vulgar) to be extremely lucky

   Hé, tu savais que Julien a gagné la loterie ? Il a le cul bordé de nouilles, lui.

   Hey, did you hear Julien won the lottery? He's one lucky bastard.

Conjugation

• see avoir

See also

• avoir le cul dans le beurre