arroio
Jump to navigation
Jump to search
Galician
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Galician-Portuguese, from a pre-Roman substrate of Iberia (documented by Pliny as arrugia). Cognate with Portuguese arroio and Spanish arroyo.[1]
Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]arroio m (plural arroios)
- brook, stream
- c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 262:
- diz Preçiam ẽno começo do seu Libro mayor queos gregos som fontes dos saberes et os latinos arroyos que manã daquelas fontes
- Precianus says at the beginning of his main book that the Greeks are the source of all knowledges and the Romans the stream that flow from that springs
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “arroyo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “arroyo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- “arroio” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “arroio” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “arroio” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “arroyo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]arroio
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: ar‧roi‧o
Noun
[edit]arroio m (plural arroios)
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from a pre-Roman substrate of Iberia
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician terms with quotations
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns