angligi

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

From angla +‎ -igi.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)
  • IPA(key): [anˈɡliɡi]
  • Rhymes: -iɡi
  • Hyphenation: an‧gli‧gi

Verb

[edit]

angligi (present angligas, past angligis, future angligos, conditional angligus, volitive angligu)

  1. (transitive) to translate into English
    • Jorge Camacho, La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 3,
      Ne pro nenio mi jam de longe angligas kaj francigas mian plenan kaj kompletan verkaron
      It’s not for nothing that for a long time now I have been translating every single one of my works into English and French
    Antonym: elangligi
  2. (transitive) to anglicize
    • Vinko Ošlak, La malbabela jaro,
      mi devas ridi, kiam mi aŭdas ‘kosmopolitajn’ konsilojn de kelkaj Francoj aŭ Britoj, kies registaroj francigis kaj angligis tutajn popolojn [...]
      I have to laugh when I hear ‘cosmopolitan’ advice from certain Frenchmen or Englishmen whose governments gallicized or anglicized whole peoples

Conjugation

[edit]