aikaansaamaton

Finnish

Etymology

saada aikaan +‎ -maton

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːmɑton/, [ˈɑ̝i̯kɑ̝ːnˌs̠ɑ̝ːmɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -ɑːmɑton
• Syllabification^(key): ai‧kaan‧saa‧ma‧ton

Adjective

aikaansaamaton (comparative aikaansaamattomampi, superlative aikaansaamattomin)

1. inefficient, unproductive

Declension

Inflection of aikaansaamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		aikaansaamaton	aikaansaamattomat
genitive		aikaansaamattoman	aikaansaamattomien
partitive		aikaansaamatonta	aikaansaamattomia
illative		aikaansaamattomaan	aikaansaamattomiin
		singular	plural
nominative		aikaansaamaton	aikaansaamattomat
accusative	nom.	aikaansaamaton	aikaansaamattomat
	gen.	aikaansaamattoman
genitive		aikaansaamattoman	aikaansaamattomien aikaansaamatontenrare
partitive		aikaansaamatonta	aikaansaamattomia
inessive		aikaansaamattomassa	aikaansaamattomissa
elative		aikaansaamattomasta	aikaansaamattomista
illative		aikaansaamattomaan	aikaansaamattomiin
adessive		aikaansaamattomalla	aikaansaamattomilla
ablative		aikaansaamattomalta	aikaansaamattomilta
allative		aikaansaamattomalle	aikaansaamattomille
essive		aikaansaamattomana	aikaansaamattomina
translative		aikaansaamattomaksi	aikaansaamattomiksi
abessive		aikaansaamattomatta	aikaansaamattomitta
instructive		—	aikaansaamattomin
comitative		—	aikaansaamattomine

Possessive forms of aikaansaamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative aikaansaamattomani aikaansaamattomani accusative nom. aikaansaamattomani aikaansaamattomani gen. aikaansaamattomani genitive aikaansaamattomani aikaansaamattomieni aikaansaamatontenirare partitive aikaansaamatontani aikaansaamattomiani inessive aikaansaamattomassani aikaansaamattomissani elative aikaansaamattomastani aikaansaamattomistani illative aikaansaamattomaani aikaansaamattomiini adessive aikaansaamattomallani aikaansaamattomillani ablative aikaansaamattomaltani aikaansaamattomiltani allative aikaansaamattomalleni aikaansaamattomilleni essive aikaansaamattomanani aikaansaamattominani translative aikaansaamattomakseni aikaansaamattomikseni abessive aikaansaamattomattani aikaansaamattomittani instructive — — comitative — aikaansaamattomineni second-person singular possessor singular plural nominative aikaansaamattomasi aikaansaamattomasi accusative nom. aikaansaamattomasi aikaansaamattomasi gen. aikaansaamattomasi genitive aikaansaamattomasi aikaansaamattomiesi aikaansaamatontesirare partitive aikaansaamatontasi aikaansaamattomiasi inessive aikaansaamattomassasi aikaansaamattomissasi elative aikaansaamattomastasi aikaansaamattomistasi illative aikaansaamattomaasi aikaansaamattomiisi adessive aikaansaamattomallasi aikaansaamattomillasi ablative aikaansaamattomaltasi aikaansaamattomiltasi allative aikaansaamattomallesi aikaansaamattomillesi essive aikaansaamattomanasi aikaansaamattominasi translative aikaansaamattomaksesi aikaansaamattomiksesi abessive aikaansaamattomattasi aikaansaamattomittasi instructive — — comitative — aikaansaamattominesi first-person plural possessor singular plural nominative aikaansaamattomamme aikaansaamattomamme accusative nom. aikaansaamattomamme aikaansaamattomamme gen. aikaansaamattomamme genitive aikaansaamattomamme aikaansaamattomiemme aikaansaamatontemmerare partitive aikaansaamatontamme aikaansaamattomiamme inessive aikaansaamattomassamme aikaansaamattomissamme elative aikaansaamattomastamme aikaansaamattomistamme illative aikaansaamattomaamme aikaansaamattomiimme adessive aikaansaamattomallamme aikaansaamattomillamme ablative aikaansaamattomaltamme aikaansaamattomiltamme allative aikaansaamattomallemme aikaansaamattomillemme essive aikaansaamattomanamme aikaansaamattominamme translative aikaansaamattomaksemme aikaansaamattomiksemme abessive aikaansaamattomattamme aikaansaamattomittamme instructive — — comitative — aikaansaamattominemme second-person plural possessor singular plural nominative aikaansaamattomanne aikaansaamattomanne accusative nom. aikaansaamattomanne aikaansaamattomanne gen. aikaansaamattomanne genitive aikaansaamattomanne aikaansaamattomienne aikaansaamatontennerare partitive aikaansaamatontanne aikaansaamattomianne inessive aikaansaamattomassanne aikaansaamattomissanne elative aikaansaamattomastanne aikaansaamattomistanne illative aikaansaamattomaanne aikaansaamattomiinne adessive aikaansaamattomallanne aikaansaamattomillanne ablative aikaansaamattomaltanne aikaansaamattomiltanne allative aikaansaamattomallenne aikaansaamattomillenne essive aikaansaamattomananne aikaansaamattominanne translative aikaansaamattomaksenne aikaansaamattomiksenne abessive aikaansaamattomattanne aikaansaamattomittanne instructive — — comitative — aikaansaamattominenne third-person possessor singular plural nominative aikaansaamattomansa aikaansaamattomansa accusative nom. aikaansaamattomansa aikaansaamattomansa gen. aikaansaamattomansa genitive aikaansaamattomansa aikaansaamattomiensa aikaansaamatontensarare partitive aikaansaamatontaan aikaansaamatontansa aikaansaamattomiaan aikaansaamattomiansa inessive aikaansaamattomassaan aikaansaamattomassansa aikaansaamattomissaan aikaansaamattomissansa elative aikaansaamattomastaan aikaansaamattomastansa aikaansaamattomistaan aikaansaamattomistansa illative aikaansaamattomaansa aikaansaamattomiinsa adessive aikaansaamattomallaan aikaansaamattomallansa aikaansaamattomillaan aikaansaamattomillansa ablative aikaansaamattomaltaan aikaansaamattomaltansa aikaansaamattomiltaan aikaansaamattomiltansa allative aikaansaamattomalleen aikaansaamattomallensa aikaansaamattomilleen aikaansaamattomillensa essive aikaansaamattomanaan aikaansaamattomanansa aikaansaamattominaan aikaansaamattominansa translative aikaansaamattomakseen aikaansaamattomaksensa aikaansaamattomikseen aikaansaamattomiksensa abessive aikaansaamattomattaan aikaansaamattomattansa aikaansaamattomittaan aikaansaamattomittansa instructive — — comitative — aikaansaamattomineen aikaansaamattominensa

Participle

aikaansaamaton

1. negative participle of saada aikaan

Antonyms

• aikaansaapa

Derived terms

• aikaansaamattomuus

 

Further reading

• “aikaansaamaton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02