acastellanar

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /akasteʎaˈnaɾ/, [a.kas̪.t̪e.ʎaˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: a‧cas‧te‧lla‧nar

Verb

acastellanar (first-person singular indicative present acastellano, past participle acastellanáu)

1. to Spanishize, Castilianize

Catalan

Etymology

From a- +‎ castellà +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.kəs.tə.ʎəˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [a.kas.te.ʎaˈnaɾ]

Verb

acastellanar (first-person singular present acastellano, first-person singular preterite acastellaní, past participle acastellanat)

1. to Spanishize, Castilianize

Conjugation

    Conjugation of acastellanar (first conjugation)

infinitive			acastellanar
gerund			acastellanant
past participle				masculine		feminine
		singular		acastellanat		acastellanada
		plural		acastellanats		acastellanades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	acastellano	acastellanes	acastellana	acastellanem	acastellaneu	acastellanen
	imperfect	acastellanava	acastellanaves	acastellanava	acastellanàvem	acastellanàveu	acastellanaven
	future	acastellanaré	acastellanaràs	acastellanarà	acastellanarem	acastellanareu	acastellanaran
	preterite	acastellaní	acastellanares	acastellanà	acastellanàrem	acastellanàreu	acastellanaren
	conditional	acastellanaria	acastellanaries	acastellanaria	acastellanaríem	acastellanaríeu	acastellanarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	acastellani	acastellanis	acastellani	acastellanem	acastellaneu	acastellanin
	imperfect	acastellanés	acastellanessis	acastellanés	acastellanéssim	acastellanéssiu	acastellanessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	acastellana	acastellani	acastellanem	acastellaneu	acastellanin
	negative (no)	—	no acastellanis	no acastellani	no acastellanem	no acastellaneu	no acastellanin

Further reading

• “acastellanar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “acastellanar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “acastellanar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “acastellanar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.