User:Kutchkutch/mr-decl

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The rules for formation of plural and oblique forms in Marathi are not difficult, but they are numerous [] Even words of the same gender having the same ending may fall into two or more subclasses following different rules for plural and oblique formation [] However, the situation is not as chaotic as it may seem. The majority of words do follow rules predictable from their gender and ending class.
—Maxine Berntsen, Jai Nimbkar

Symbols and Abbreviations

[edit]
Symbol or Abbreviation Meaning
Singular Plural
Direct Direct
Singular
Direct
Plural
Oblique Oblique
Singular
Oblique
Plural
direct (nominative) forms above
oblique forms without suffixes
क्ष ( [] )C = consonant possibly with a diacritic
and/or preceded by more characters
ज्ञ C in C.C or Cː = geminated consonant
लेखन कोश मराठी लेखन कोश २०२०
unmarked there is no direct masculine ending to be removed
instead, endings are added onto the full lemma

cons-stem

[edit]
Moved to User:Kutchkutch/mr-ndecl/cons-stem.

ā-stem

[edit]
Moved to User:Kutchkutch/mr-ndecl/ā-stem.

ī-stem

[edit]

Primary Tags

[edit]
Tag Gender Example Another Example Paradigm
गारुडी masc
Singular Plural
Direct माळी माळी
Oblique माळ्या माळ्यां
Declension of माळी masculine
nominative माळी
māḷī
माळी
māḷī
oblique माळी
māḷī
माळीं
māḷī̃
dative माळीला
māḷīlā
माळींना
māḷīnnā
ergative माळीने
māḷīne
माळींनी
māḷīnnī
instrumental माळीशी
māḷīśī
माळींशी
māḷīuśī
locative माळीत
māḷīt
माळींत
māḷīnta
vocative माळी
māḷī
माळींनो
māḷīnno
Singular Plural
Direct शिंपी शिंपी
Oblique शिंप्या शिंप्यां
Declension of शिंपी masculine
nominative शिंपी
śimpī
शिंपी
śimpī
oblique शिंपी
śimpī
शिंपीं
śimpī̃
dative शिंपीला
śimpīlā
शिंपींना
śimpīnnā
ergative शिंपीने
śimpīne
शिंपींनी
śimpīnnī
instrumental शिंपीशी
śimpīśī
शिंपींशी
śimpīuśī
locative शिंपीत
śimpīt
शिंपींत
śimpīnta
vocative शिंपी
śimpī
शिंपींनो
śimpīnno
Singular Plural
Direct क्षी क्षी
Oblique क्ष्या क्ष्यां
Declension of क्षी masculine
nominative क्षी
kṣī
क्षी
kṣī
oblique क्षी
kṣī
क्षीं
kṣī̃
dative क्षीला
kṣīlā
क्षींना
kṣīnnā
ergative क्षीने
kṣīne
क्षींनी
kṣīnnī
instrumental क्षीशी
kṣīśī
क्षींशी
kṣīuśī
locative क्षीत
kṣīt
क्षींत
kṣīnta
vocative क्षी
kṣī
क्षींनो
kṣīnno
मामी fem
Singular Plural
Direct चिमणी चिमण्या
Oblique चिमणी चिमण्यां
Declension of चिमणी feminine
nominative चिमणी
cimṇī
चिमणी
cimṇī
oblique चिमण्या
cimaṇyā
चिमण्यां
cimaṇyā̃
dative चिमण्याला
cimaṇyālā
चिमण्यांना
cimaṇyānnā
ergative चिमण्याने
cimaṇyāne
चिमण्यांनी
cimaṇyānnī
instrumental चिमण्याशी
cimaṇyāśī
चिमण्यांशी
cimaṇyāuśī
locative चिमण्यात
cimaṇyāt
चिमण्यांत
cimaṇyānta
vocative चिमण्या
cimaṇyā
चिमण्यांनो
cimaṇyānno
Singular Plural
Direct गाडी गाड्या
Oblique गाडी गाड्यां
Declension of गाडी feminine
nominative गाडी
gāḍī
गाडी
gāḍī
oblique गाड्या
gāḍyā
गाड्यां
gāḍyā̃
dative गाड्याला
gāḍyālā
गाड्यांना
gāḍyānnā
ergative गाड्याने
gāḍyāne
गाड्यांनी
gāḍyānnī
instrumental गाड्याशी
gāḍyāśī
गाड्यांशी
gāḍyāuśī
locative गाड्यात
gāḍyāt
गाड्यांत
gāḍyānta
vocative गाड्या
gāḍyā
गाड्यांनो
gāḍyānno
Singular Plural
Direct क्षी क्ष्या
Oblique क्षी क्ष्यां
Declension of क्षी feminine
nominative क्षी
kṣī
क्षी
kṣī
oblique क्ष्या
kṣyā
क्ष्यां
kṣyā̃
dative क्ष्याला
kṣyālā
क्ष्यांना
kṣyānnā
ergative क्ष्याने
kṣyāne
क्ष्यांनी
kṣyānnī
instrumental क्ष्याशी
kṣyāśī
क्ष्यांशी
kṣyāuśī
locative क्ष्यात
kṣyāt
क्ष्यांत
kṣyānta
vocative क्ष्या
kṣyā
क्ष्यांनो
kṣyānno
लोणी neut
Singular Plural
Direct पाणी पाणी
Oblique पाण्या पाण्यां
Declension of पाणी neuter
nominative पाणी
pāṇī
पाणी
pāṇī
oblique पाण्या
pāṇyā
पाण्यां
pāṇyā̃
dative पाण्याला
pāṇyālā
पाण्यांना
pāṇyānnā
ergative पाण्याने
pāṇyāne
पाण्यांनी
pāṇyānnī
instrumental पाण्याशी
pāṇyāśī
पाण्यांशी
pāṇyāuśī
locative पाण्यात
pāṇyāt
पाण्यांत
pāṇyānta
vocative पाण्या
pāṇyā
पाण्यांनो
pāṇyānno
Singular Plural
Direct दही दही
Oblique दह्या दह्यां
Declension of दही neuter
nominative दही
dahī
दही
dahī
oblique दह्या
dahyā
दह्यां
dahyā̃
dative दह्याला
dahyālā
दह्यांना
dahyānnā
ergative दह्याने
dahyāne
दह्यांनी
dahyānnī
instrumental दह्याशी
dahyāśī
दह्यांशी
dahyāuśī
locative दह्यात
dahyāt
दह्यांत
dahyānta
vocative दह्या
dahyā
दह्यांनो
dahyānno
Singular Plural
Direct क्षी क्षी
Oblique क्ष्या क्ष्यां
Declension of क्षी neuter
nominative क्षी
kṣī
क्षी
kṣī
oblique क्ष्या
kṣyā
क्ष्यां
kṣyā̃
dative क्ष्याला
kṣyālā
क्ष्यांना
kṣyānnā
ergative क्ष्याने
kṣyāne
क्ष्यांनी
kṣyānnī
instrumental क्ष्याशी
kṣyāśī
क्ष्यांशी
kṣyāuśī
locative क्ष्यात
kṣyāt
क्ष्यांत
kṣyānta
vocative क्ष्या
kṣyā
क्ष्यांनो
kṣyānno

Subtags of गारुडी

[edit]

Unmarked ī-stem

[edit]
Subtag of Tag Gender लेखन कोश Testcase Paradigm Comments
गारुडी - masc
कवी(-वि) (masc)
page 82, column 1
Oblique Singular कवी-
Oblique Plural कवीं-
Singular Plural
Direct कवि कवि
Oblique कवी कवीं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षि क्षि
Oblique क्षी क्षीं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

i-stem
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|12}}
Burgess Ebenezer 24
Although Sanskrit i-stem usually → ī-stem,
this paradigm preserves the Sanskrit spelling for direct forms
गारुडी गणपती masc
हत्ती (masc)
page 109, column 2
Oblique Singular हत्ती-
Oblique Plural हत्तीं-
Singular Plural
Direct हत्ती हत्ती
Oblique हत्ती हत्तीं
Declension of हत्ती masculine
nominative हत्ती
hattī
हत्ती
hattī
oblique हत्ती
hattī
हत्तीं
hattī̃
dative हत्तीला
hattīlā
हत्तींना
hattīnnā
ergative हत्तीने
hattīne
हत्तींनी
hattīnnī
instrumental हत्तीशी
hattīśī
हत्तींशी
hattīuśī
locative हत्तीत
hattīt
हत्तींत
hattīnta
vocative हत्ती
hattī
हत्तींनो
hattīnno
Singular Plural
Direct क्षी क्षी
Oblique क्षी क्षीं
Declension of क्षी masculine
nominative क्षी
kṣī
क्षी
kṣī
oblique क्षी
kṣī
क्षीं
kṣī̃
dative क्षीला
kṣīlā
क्षींना
kṣīnnā
ergative क्षीने
kṣīne
क्षींनी
kṣīnnī
instrumental क्षीशी
kṣīśī
क्षींशी
kṣīuśī
locative क्षीत
kṣīt
क्षींत
kṣīnta
vocative क्षी
kṣī
क्षींनो
kṣīnno
unmarked ī-stem
गारुडी - masc -
Singular Plural
Direct गांधी गांधी
Oblique गांधी- गांधीं-
Declension of गांधी masculine
nominative गांधी
gāndhī
गांधी
gāndhī
oblique गांधी
gāndhī
गांधीं
gāndhī̃
dative गांधीला
gāndhīlā
गांधींना
gāndhīnnā
ergative गांधीने
gāndhīne
गांधींनी
gāndhīnnī
instrumental गांधीशी
gāndhīśī
गांधींशी
gāndhīuśī
locative गांधीत
gāndhīt
गांधींत
gāndhīnta
vocative गांधी
gāndhī
गांधींनो
gāndhīnno
Singular Plural
Direct क्षी क्षी
Oblique क्षी क्षीं
Declension of क्षी masculine
nominative क्षी
kṣī
क्षी
kṣī
oblique क्षी
kṣī
क्षीं
kṣī̃
dative क्षीला
kṣīlā
क्षींना
kṣīnnā
ergative क्षीने
kṣīne
क्षींनी
kṣīnnī
instrumental क्षीशी
kṣīśī
क्षींशी
kṣīuśī
locative क्षीत
kṣīt
क्षींत
kṣīnta
vocative क्षी
kṣī
क्षींनो
kṣīnno
proper nouns: surnames
unmarked ī-stem

cī-stem, jī-stem & jhī-stem

[edit]
Subtag of Tag Gender लेखन कोश Testcase Paradigm Comments
गारुडी - masc -
Singular Plural
Direct मोची मोची
Oblique मोच्या मोच्यां
Declension of मोची masculine
nominative मोची
mocī
मोची
mocī
oblique मोची
mocī
मोचीं
mocī̃
dative मोचीला
mocīlā
मोचींना
mocīnnā
ergative मोचीने
mocīne
मोचींनी
mocīnnī
instrumental मोचीशी
mocīśī
मोचींशी
mocīuśī
locative मोचीत
mocīt
मोचींत
mocīnta
vocative मोची
mocī
मोचींनो
mocīnno
Singular Plural
Direct क्षची क्षची
Oblique क्षच्या क्षच्यां
Declension of क्षची masculine
nominative क्षची
kṣacī
क्षची
kṣacī
oblique क्षची
kṣacī
क्षचीं
kṣacī̃
dative क्षचीला
kṣacīlā
क्षचींना
kṣacīnnā
ergative क्षचीने
kṣacīne
क्षचींनी
kṣacīnnī
instrumental क्षचीशी
kṣacīśī
क्षचींशी
kṣacīuśī
locative क्षचीत
kṣacīt
क्षचींत
kṣacīnta
vocative क्षची
kṣacī
क्षचींनो
kṣacīnno
cī-stem
गारुडी - masc
काजी (masc)
page 84, column 1
Oblique Singular काजी-
Oblique Plural काजीं-
Singular Plural
Direct काज़ी काज़ी
Oblique काज़ी काज़ीं
Declension of काज़ी masculine
nominative काज़ी
kāj̈ī
काज़ी
kāj̈ī
oblique काज़ी
kāj̈ī
काज़ीं
kāj̈ī̃
dative काज़ीला
kāj̈īlā
काज़ींना
kāj̈īnnā
ergative काज़ीने
kāj̈īne
काज़ींनी
kāj̈īnnī
instrumental काज़ीशी
kāj̈īśī
काज़ींशी
kāj̈īuśī
locative काज़ीत
kāj̈īt
काज़ींत
kāj̈īnta
vocative काज़ी
kāj̈ī
काज़ींनो
kāj̈īnno
Singular Plural
Direct क्षज़ी क्षज़ी
Oblique क्षज़ी क्षज़ीं
Declension of क्षज़ी masculine
nominative क्षज़ी
kṣaj̈ī
क्षज़ी
kṣaj̈ī
oblique क्षज़ी
kṣaj̈ī
क्षज़ीं
kṣaj̈ī̃
dative क्षज़ीला
kṣaj̈īlā
क्षज़ींना
kṣaj̈īnnā
ergative क्षज़ीने
kṣaj̈īne
क्षज़ींनी
kṣaj̈īnnī
instrumental क्षज़ीशी
kṣaj̈īśī
क्षज़ींशी
kṣaj̈īuśī
locative क्षज़ीत
kṣaj̈īt
क्षज़ींत
kṣaj̈īnta
vocative क्षज़ी
kṣaj̈ī
क्षज़ींनो
kṣaj̈īnno
j̈ī-stem
respelling with nuqta
गारुडी - masc
भटजी (masc)
page 261, column 4
Oblique Singular भटजी-
Oblique Plural भटजीं-
Singular Plural
Direct भटजी भटजी
Oblique भटजी भटजीं
Declension of भटजी masculine
nominative भटजी
bhaṭjī
भटजी
bhaṭjī
oblique भटजी
bhaṭjī
भटजीं
bhaṭjī̃
dative भटजीला
bhaṭjīlā
भटजींना
bhaṭjīnnā
ergative भटजीने
bhaṭjīne
भटजींनी
bhaṭjīnnī
instrumental भटजीशी
bhaṭjīśī
भटजींशी
bhaṭjīuśī
locative भटजीत
bhaṭjīt
भटजींत
bhaṭjīnta
vocative भटजी
bhaṭjī
भटजींनो
bhaṭjīnno
Singular Plural
Direct क्षजी क्षजी
Oblique क्षजी क्षजी
Declension of क्षजी masculine
nominative क्षजी
kṣajī
क्षजी
kṣajī
oblique क्षजी
kṣajī
क्षजीं
kṣajī̃
dative क्षजीला
kṣajīlā
क्षजींना
kṣajīnnā
ergative क्षजीने
kṣajīne
क्षजींनी
kṣajīnnī
instrumental क्षजीशी
kṣajīśī
क्षजींशी
kṣajīuśī
locative क्षजीत
kṣajīt
क्षजींत
kṣajīnta
vocative क्षजी
kṣajī
क्षजींनो
kṣajīnno
jī-stem
nouns ending in the honorific जी do not change
Marathi Reference Grammar 28
गारुडी - masc -
Singular Plural
Direct काझ़ी काझ़ी
Oblique काझ़ी काझ़ीं
Declension of काझ़ी masculine
nominative काझ़ी
kāj̈hī
काझ़ी
kāj̈hī
oblique काझ़ी
kāj̈hī
काझ़ीं
kāj̈hī̃
dative काझ़ीला
kāj̈hīlā
काझ़ींना
kāj̈hīnnā
ergative काझ़ीने
kāj̈hīne
काझ़ींनी
kāj̈hīnnī
instrumental काझ़ीशी
kāj̈hīśī
काझ़ींशी
kāj̈hīuśī
locative काझ़ीत
kāj̈hīt
काझ़ींत
kāj̈hīnta
vocative काझ़ी
kāj̈hī
काझ़ींनो
kāj̈hīnno
Singular Plural
Direct क्षझ़ी क्षझ़ी
Oblique क्षझ़ी क्षझ़ीं
Declension of क्षझ़ी masculine
nominative क्षझ़ी
kṣaj̈hī
क्षझ़ी
kṣaj̈hī
oblique क्षझ़ी
kṣaj̈hī
क्षझ़ीं
kṣaj̈hī̃
dative क्षझ़ीला
kṣaj̈hīlā
क्षझ़ींना
kṣaj̈hīnnā
ergative क्षझ़ीने
kṣaj̈hīne
क्षझ़ींनी
kṣaj̈hīnnī
instrumental क्षझ़ीशी
kṣaj̈hīśī
क्षझ़ींशी
kṣaj̈hīuśī
locative क्षझ़ीत
kṣaj̈hīt
क्षझ़ींत
kṣaj̈hīnta
vocative क्षझ़ी
kṣaj̈hī
क्षझ़ींनो
kṣaj̈hīnno
j̈hī-stem
respelling with nuqta

śī-stem & sī-stem

[edit]
Subtag of Tag Gender लेखन कोश Testcase Paradigm Comments
गारुडी - masc -
Singular Plural
Direct खलाशी खलाशी
Oblique खलाश्या खलाश्यां
Declension of खलाशी masculine
nominative खलाशी
khalāśī
खलाशी
khalāśī
oblique खलाशी
khalāśī
खलाशीं
khalāśī̃
dative खलाशीला
khalāśīlā
खलाशींना
khalāśīnnā
ergative खलाशीने
khalāśīne
खलाशींनी
khalāśīnnī
instrumental खलाशीशी
khalāśīśī
खलाशींशी
khalāśīuśī
locative खलाशीत
khalāśīt
खलाशींत
khalāśīnta
vocative खलाशी
khalāśī
खलाशींनो
khalāśīnno
Singular Plural
Direct क्षशी क्षशी
Oblique क्षश्या क्षश्यां
Declension of क्षशी masculine
nominative क्षशी
kṣaśī
क्षशी
kṣaśī
oblique क्षशी
kṣaśī
क्षशीं
kṣaśī̃
dative क्षशीला
kṣaśīlā
क्षशींना
kṣaśīnnā
ergative क्षशीने
kṣaśīne
क्षशींनी
kṣaśīnnī
instrumental क्षशीशी
kṣaśīśī
क्षशींशी
kṣaśīuśī
locative क्षशीत
kṣaśīt
क्षशींत
kṣaśīnta
vocative क्षशी
kṣaśī
क्षशींनो
kṣaśīnno
marked śī-stem
palatalisation: ɕjɕ / __i
गारुडी - masc -
Singular Plural
Direct खलाशी खलाशी
Oblique खलाशा खलाशां
Declension of खलाशी masculine
nominative खलाशी
khalāśī
खलाशी
khalāśī
oblique खलाशी
khalāśī
खलाशीं
khalāśī̃
dative खलाशीला
khalāśīlā
खलाशींना
khalāśīnnā
ergative खलाशीने
khalāśīne
खलाशींनी
khalāśīnnī
instrumental खलाशीशी
khalāśīśī
खलाशींशी
khalāśīuśī
locative खलाशीत
khalāśīt
खलाशींत
khalāśīnta
vocative खलाशी
khalāśī
खलाशींनो
khalāśīnno
Singular Plural
Direct क्षशी क्षशी
Oblique क्षशा क्षशां
Declension of क्षशी masculine
nominative क्षशी
kṣaśī
क्षशी
kṣaśī
oblique क्षशी
kṣaśī
क्षशीं
kṣaśī̃
dative क्षशीला
kṣaśīlā
क्षशींना
kṣaśīnnā
ergative क्षशीने
kṣaśīne
क्षशींनी
kṣaśīnnī
instrumental क्षशीशी
kṣaśīśī
क्षशींशी
kṣaśīuśī
locative क्षशीत
kṣaśīt
क्षशींत
kṣaśīnta
vocative क्षशी
kṣaśī
क्षशींनो
kṣaśīnno
śī-stem
गारुडी रहिवासी masc -
Singular Plural
Direct निवासी निवासी
Oblique निवासी निवासीं
Declension of निवासी masculine
nominative निवासी
nivāsī
निवासी
nivāsī
oblique निवासी
nivāsī
निवासीं
nivāsī̃
dative निवासीला
nivāsīlā
निवासींना
nivāsīnnā
ergative निवासीने
nivāsīne
निवासींनी
nivāsīnnī
instrumental निवासीशी
nivāsīśī
निवासींशी
nivāsīuśī
locative निवासीत
nivāsīt
निवासींत
nivāsīnta
vocative निवासी
nivāsī
निवासींनो
nivāsīnno
Singular Plural
Direct क्षसी क्षसी
Oblique क्षसी क्षसीं
Declension of क्षसी masculine
nominative क्षसी
kṣasī
क्षसी
kṣasī
oblique क्षसी
kṣasī
क्षसीं
kṣasī̃
dative क्षसीला
kṣasīlā
क्षसींना
kṣasīnnā
ergative क्षसीने
kṣasīne
क्षसींनी
kṣasīnnī
instrumental क्षसीशी
kṣasīśī
क्षसींशी
kṣasīuśī
locative क्षसीत
kṣasīt
क्षसींत
kṣasīnta
vocative क्षसी
kṣasī
क्षसींनो
kṣasīnno
unmarked sī-stem
गारुडी प्रवासी masc
प्रवासी (masc)
page 238, column 4
Oblique Singular प्रवाशा-
Oblique Plural प्रवाशां-
Singular Plural
Direct प्रवासी प्रवासी
Oblique प्रवाशा प्रवाशां
Declension of प्रवासी masculine
nominative प्रवासी
pravāsī
प्रवासी
pravāsī
oblique प्रवासी
pravāsī
प्रवासीं
pravāsī̃
dative प्रवासीला
pravāsīlā
प्रवासींना
pravāsīnnā
ergative प्रवासीने
pravāsīne
प्रवासींनी
pravāsīnnī
instrumental प्रवासीशी
pravāsīśī
प्रवासींशी
pravāsīuśī
locative प्रवासीत
pravāsīt
प्रवासींत
pravāsīnta
vocative प्रवासी
pravāsī
प्रवासींनो
pravāsīnno
Singular Plural
Direct क्षसी क्षसी
Oblique क्षशा क्षशां
Declension of क्षसी masculine
nominative क्षसी
kṣasī
क्षसी
kṣasī
oblique क्षसी
kṣasī
क्षसीं
kṣasī̃
dative क्षसीला
kṣasīlā
क्षसींना
kṣasīnnā
ergative क्षसीने
kṣasīne
क्षसींनी
kṣasīnnī
instrumental क्षसीशी
kṣasīśī
क्षसींशी
kṣasīuśī
locative क्षसीत
kṣasīt
क्षसींत
kṣasīnta
vocative क्षसी
kṣasī
क्षसींनो
kṣasīnno
marked sī-stem
palatalisation: sjɕ / __i

rī-stem

[edit]
Subtag of Tag Gender लेखन कोश Testcase Paradigm Comments
गारुडी - masc
केसरी (masc)
page 95, column 1
Oblique Singular केसरी-
Oblique Plural केसरीं-
Singular Plural
Direct केसरी केसरी
Oblique केसरी केसरीं
Declension of केसरी masculine
nominative केसरी
kesrī
केसरी
kesrī
oblique केसरी
kesrī
केसरीं
kesrī̃
dative केसरीला
kesrīlā
केसरींना
kesrīnnā
ergative केसरीने
kesrīne
केसरींनी
kesrīnnī
instrumental केसरीशी
kesrīśī
केसरींशी
kesrīuśī
locative केसरीत
kesrīt
केसरींत
kesrīnta
vocative केसरी
kesrī
केसरींनो
kesrīnno
Singular Plural
Direct क्षरी क्षरी
Oblique क्षरी क्षरीं
Declension of क्षरी masculine
nominative क्षरी
kṣarī
क्षरी
kṣarī
oblique क्षरी
kṣarī
क्षरीं
kṣarī̃
dative क्षरीला
kṣarīlā
क्षरींना
kṣarīnnā
ergative क्षरीने
kṣarīne
क्षरींनी
kṣarīnnī
instrumental क्षरीशी
kṣarīśī
क्षरींशी
kṣarīuśī
locative क्षरीत
kṣarīt
क्षरींत
kṣarīnta
vocative क्षरी
kṣarī
क्षरींनो
kṣarīnno
unmarked rī-stem
गारुडी - masc
भिकारी (masc)
page 266, column 2
Oblique Singular भिकाऱ्या-
Oblique Plural भिकाऱ्यां-
Singular Plural
Direct भिकारी भिकारी
Oblique भिकाऱ्या भिकाऱ्यां
Declension of भिकारी masculine
nominative भिकारी
bhikārī
भिकारी
bhikārī
oblique भिकारी
bhikārī
भिकारीं
bhikārī̃
dative भिकारीला
bhikārīlā
भिकारींना
bhikārīnnā
ergative भिकारीने
bhikārīne
भिकारींनी
bhikārīnnī
instrumental भिकारीशी
bhikārīśī
भिकारींशी
bhikārīuśī
locative भिकारीत
bhikārīt
भिकारींत
bhikārīnta
vocative भिकारी
bhikārī
भिकारींनो
bhikārīnno
Singular Plural
Direct क्षरी क्षरी
Oblique क्षऱ्या क्षऱ्यां
Declension of क्षरी masculine
nominative क्षरी
kṣarī
क्षरी
kṣarī
oblique क्षरी
kṣarī
क्षरीं
kṣarī̃
dative क्षरीला
kṣarīlā
क्षरींना
kṣarīnnā
ergative क्षरीने
kṣarīne
क्षरींनी
kṣarīnnī
instrumental क्षरीशी
kṣarīśī
क्षरींशी
kṣarīuśī
locative क्षरीत
kṣarīt
क्षरींत
kṣarīnta
vocative क्षरी
kṣarī
क्षरींनो
kṣarīnno
rī-stem
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|16}}

Independent ī-stem & ū-stem

[edit]
Subtag of Tag Gender लेखन कोश Testcase Paradigm Comments
गारुडी - masc
अनुयायी (masc)
page 44, column 3
Oblique Singular अनुयायी-
Oblique Plural अनुयायीं-
Singular Plural
Direct अनुयायी अनुयायी
Oblique अनुयायी अनुयायीं
Declension of अनुयायी masculine
nominative अनुयायी
anuyāyī
अनुयायी
anuyāyī
oblique अनुयायी
anuyāyī
अनुयायीं
anuyāyī̃
dative अनुयायीला
anuyāyīlā
अनुयायींना
anuyāyīnnā
ergative अनुयायीने
anuyāyīne
अनुयायींनी
anuyāyīnnī
instrumental अनुयायीशी
anuyāyīśī
अनुयायींशी
anuyāyīuśī
locative अनुयायीत
anuyāyīt
अनुयायींत
anuyāyīnta
vocative अनुयायी
anuyāyī
अनुयायींनो
anuyāyīnno
Singular Plural
Direct क्षयी क्षयी
Oblique क्षयी क्षयीं
Declension of क्षयी masculine
nominative क्षयी
kṣayī
क्षयी
kṣayī
oblique क्षयी
kṣayī
क्षयीं
kṣayī̃
dative क्षयीला
kṣayīlā
क्षयींना
kṣayīnnā
ergative क्षयीने
kṣayīne
क्षयींनी
kṣayīnnī
instrumental क्षयीशी
kṣayīśī
क्षयींशी
kṣayīuśī
locative क्षयीत
kṣayīt
क्षयींत
kṣayīnta
vocative क्षयी
kṣayī
क्षयींनो
kṣayīnno
yī-stem
यी not interchangeable with
{{R:mr:Berntsen|Order of Entries}}
गारुडी - masc -
Singular Plural
Direct देसाई देसाई
Oblique देसाई- देसाईं-

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षई क्षई
Oblique क्षई क्षईं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

proper nouns: surnames
unmarked independent ī-stem
Marathi in Context 4. Making an Appointment
गारुडी भोई masc
जावई (masc)
page 146, column 3
Oblique Singular जावया-
Oblique Plural जावयां-
Singular Plural
Direct जावई जावई
Oblique जावया जावयां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षई क्षई
Oblique क्षया क्षयां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

independent ī-stem
Vowel → Semivowel: ī → j / V__
गारुडी - masc
भाऊजी (masc)
page 263, column 3
Oblique Singular भावजी-
Oblique Plural भावजीं-
Singular Plural
Direct भाऊजी भाऊजी
Oblique भावजी भावजीं
Declension of भाऊजी masculine
nominative भाऊजी
bhāūjī
भाऊजी
bhāūjī
oblique भाऊजी
bhāūjī
भाऊजीं
bhāūjī̃
dative भाऊजीला
bhāūjīlā
भाऊजींना
bhāūjīnnā
ergative भाऊजीने
bhāūjīne
भाऊजींनी
bhāūjīnnī
instrumental भाऊजीशी
bhāūjīśī
भाऊजींशी
bhāūjīuśī
locative भाऊजीत
bhāūjīt
भाऊजींत
bhāūjīnta
vocative भाऊजी
bhāūjī
भाऊजींनो
bhāūjīnno
Singular Plural
Direct क्षऊक्षी क्षऊक्षी
Oblique क्षवक्षी क्षवक्षीं
Declension of क्षऊक्षी masculine
nominative क्षऊक्षी
kṣaūkṣī
क्षऊक्षी
kṣaūkṣī
oblique क्षऊक्षी
kṣaūkṣī
क्षऊक्षीं
kṣaūkṣī̃
dative क्षऊक्षीला
kṣaūkṣīlā
क्षऊक्षींना
kṣaūkṣīnnā
ergative क्षऊक्षीने
kṣaūkṣīne
क्षऊक्षींनी
kṣaūkṣīnnī
instrumental क्षऊक्षीशी
kṣaūkṣīśī
क्षऊक्षींशी
kṣaūkṣīuśī
locative क्षऊक्षीत
kṣaūkṣīt
क्षऊक्षींत
kṣaūkṣīnta
vocative क्षऊक्षी
kṣaūkṣī
क्षऊक्षींनो
kṣaūkṣīnno
word-medial independent ū
Vowel → Semivowel: uʋ / V__C

Subtags of मामी

[edit]
Subtag of Tag Gender Example Paradigm Comments
मामी ग्रंथी fem
Singular Plural
Direct माती माती
Oblique माती मातीं
Declension of माती feminine
nominative माती
mātī
माती
mātī
oblique मात्या
mātyā
मात्यां
mātyā̃
dative मात्याला
mātyālā
मात्यांना
mātyānnā
ergative मात्याने
mātyāne
मात्यांनी
mātyānnī
instrumental मात्याशी
mātyāśī
मात्यांशी
mātyāuśī
locative मात्यात
mātyāt
मात्यांत
mātyānta
vocative मात्या
mātyā
मात्यांनो
mātyānno
Singular Plural
Direct क्षी क्षी
Oblique क्षी क्षीं
Declension of क्षी feminine
nominative क्षी
kṣī
क्षी
kṣī
oblique क्ष्या
kṣyā
क्ष्यां
kṣyā̃
dative क्ष्याला
kṣyālā
क्ष्यांना
kṣyānnā
ergative क्ष्याने
kṣyāne
क्ष्यांनी
kṣyānnī
instrumental क्ष्याशी
kṣyāśī
क्ष्यांशी
kṣyāuśī
locative क्ष्यात
kṣyāt
क्ष्यांत
kṣyānta
vocative क्ष्या
kṣyā
क्ष्यांनो
kṣyānno
unmarked ī-stem
मामी - fem
Singular Plural
Direct व्यक्ति व्यक्ति
Oblique व्यक्ती व्यक्तीं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षि क्षि
Oblique क्षी क्षीं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

i-stem
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|12}}
Marathi Reference Grammar 33
Burgess Ebenezer 26
Dadoba Pandurang 86
मामी परी fem
Singular Plural
Direct पुरी पुऱ्या
Oblique पुरी पुऱ्यां
Declension of पुरी feminine
nominative पुरी
purī
पुऱ्या
puryā
oblique पुरी
purī
पुऱ्यां
puryā̃
dative पुरीला
purīlā
पुऱ्यांना
puryānnā
ergative पुरीने
purīne
पुऱ्यांनी
puryānnī
instrumental पुरीशी
purīśī
पुऱ्यांशी
puryāuśī
locative पुरीत
purīt
पुऱ्यांत
puryānta
vocative पुरी
purī
पुऱ्यांनो
puryānno
Singular Plural
Direct क्षरी क्षऱ्या
Oblique क्षरी क्षऱ्यां
Declension of क्षरी feminine
nominative क्षरी
kṣarī
क्षऱ्या
kṣaryā
oblique क्षरी
kṣarī
क्षऱ्यां
kṣaryā̃
dative क्षरीला
kṣarīlā
क्षऱ्यांना
kṣaryānnā
ergative क्षरीने
kṣarīne
क्षऱ्यांनी
kṣaryānnī
instrumental क्षरीशी
kṣarīśī
क्षऱ्यांशी
kṣaryāuśī
locative क्षरीत
kṣarīt
क्षऱ्यांत
kṣaryānta
vocative क्षरी
kṣarī
क्षऱ्यांनो
kṣaryānno
eyelash (र्)
+ ्या = ऱ्या
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|16}}
मामी - fem
Singular Plural
Direct कपबशी कपबशा
Oblique कपबशी कपबशां
Declension of कपबशी feminine
nominative कपबशी
kapabśī
कपबशी
kapabśī
oblique कपबश्या
kapbaśyā
कपबश्यां
kapbaśyā̃
dative कपबश्याला
kapbaśyālā
कपबश्यांना
kapbaśyānnā
ergative कपबश्याने
kapbaśyāne
कपबश्यांनी
kapbaśyānnī
instrumental कपबश्याशी
kapbaśyāśī
कपबश्यांशी
kapbaśyāuśī
locative कपबश्यात
kapbaśyāt
कपबश्यांत
kapbaśyānta
vocative कपबश्या
kapbaśyā
कपबश्यांनो
kapbaśyānno
Singular Plural
Direct क्षशी क्षशा
Oblique क्षशी क्षशां
Declension of क्षशी feminine
nominative क्षशी
kṣaśī
क्षशी
kṣaśī
oblique क्षश्या
kṣaśyā
क्षश्यां
kṣaśyā̃
dative क्षश्याला
kṣaśyālā
क्षश्यांना
kṣaśyānnā
ergative क्षश्याने
kṣaśyāne
क्षश्यांनी
kṣaśyānnī
instrumental क्षश्याशी
kṣaśyāśī
क्षश्यांशी
kṣaśyāuśī
locative क्षश्यात
kṣaśyāt
क्षश्यांत
kṣaśyānta
vocative क्षश्या
kṣaśyā
क्षश्यांनो
kṣaśyānno
palatalisation: ɕjɕ / __i
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|157}}
मामी स्त्री fem
Singular Plural
Direct स्त्री स्त्रिया
Oblique स्त्री स्त्रियां
Declension of स्त्री feminine
nominative स्त्री
strī
स्त्ऱ्या
stryā
oblique स्त्री
strī
स्त्ऱ्यां
stryā̃
dative स्त्रीला
strīlā
स्त्ऱ्यांना
stryānnā
ergative स्त्रीने
strīne
स्त्ऱ्यांनी
stryānnī
instrumental स्त्रीशी
strīśī
स्त्ऱ्यांशी
stryāuśī
locative स्त्रीत
strīt
स्त्ऱ्यांत
stryānta
vocative स्त्री
strī
स्त्ऱ्यांनो
stryānno
Singular Plural
Direct क्षी क्षिया
Oblique क्षी क्षियां
Declension of क्षी feminine
nominative क्षी
kṣī
क्षी
kṣī
oblique क्ष्या
kṣyā
क्ष्यां
kṣyā̃
dative क्ष्याला
kṣyālā
क्ष्यांना
kṣyānnā
ergative क्ष्याने
kṣyāne
क्ष्यांनी
kṣyānnī
instrumental क्ष्याशी
kṣyāśī
क्ष्यांशी
kṣyāuśī
locative क्ष्यात
kṣyāt
क्ष्यांत
kṣyānta
vocative क्ष्या
kṣyā
क्ष्यांनो
kṣyānno
monosyllabic stems: {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|112}}
Marathi in Context 7. Are you American?
मामी समई fem
Singular Plural
Direct मिठाई मिठाया
Oblique मिठाई मिठायां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षई क्षया
Oblique क्षई क्षयां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

independent vowels: stem-final independent-ī
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|234}}
Marathi in Context 11. Here's Daddy's Brother and His Wife
मामी माई fem
Singular Plural
Direct माई माई
Oblique माई माईं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षई क्षई
Oblique क्षई क्षईं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

independent vowels: unmarked stem-final independent-ī

ū-stem

[edit]

Primary Tags

[edit]
Tag Gender Example Another Example Paradigm
नातू masc
Singular Plural
Direct नातू नातू
Oblique नातवा नातवां
Declension of नातू masculine
nominative नातू
nātū
नातू
nātū
oblique नातवा
nātvā
नातवां
nātvā̃
dative नातवाला
nātvālā
नातवांना
nātvānnā
ergative नातवाने
nātvāne
नातवांनी
nātvānnī
instrumental नातवाशी
nātvāśī
नातवांशी
nātvāuśī
locative नातवात
nātvāt
नातवांत
nātvānta
vocative नातवा
nātvā
नातवांनो
nātvānno
Singular Plural
Direct विंचू विंचू
Oblique विंचवा विंचवां
Declension of विंचू masculine
nominative विंचू
viñcū
विंचू
viñcū
oblique विंचवा
viñcvā
विंचवां
viñcvā̃
dative विंचवाला
viñcvālā
विंचवांना
viñcvānnā
ergative विंचवाने
viñcvāne
विंचवांनी
viñcvānnī
instrumental विंचवाशी
viñcvāśī
विंचवांशी
viñcvāuśī
locative विंचवात
viñcvāt
विंचवांत
viñcvānta
vocative विंचवा
viñcvā
विंचवांनो
viñcvānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षू
Oblique क्षवा क्षवां
Declension of क्षू masculine
nominative क्षू
kṣū
क्षू
kṣū
oblique क्षवा
kṣavā
क्षवां
kṣavā̃
dative क्षवाला
kṣavālā
क्षवांना
kṣavānnā
ergative क्षवाने
kṣavāne
क्षवांनी
kṣavānnī
instrumental क्षवाशी
kṣavāśī
क्षवांशी
kṣavāuśī
locative क्षवात
kṣavāt
क्षवांत
kṣavānta
vocative क्षवा
kṣavā
क्षवांनो
kṣavānno
सासू masc
Singular Plural
Direct सासू सासवा
Oblique सासवे सासवां
Declension of सासू feminine
nominative सासू
sāsū
सासू
sāsū
oblique सासवा
sāsvā
सासवां
sāsvā̃
dative सासवाला
sāsvālā
सासवांना
sāsvānnā
ergative सासवाने
sāsvāne
सासवांनी
sāsvānnī
instrumental सासवाशी
sāsvāśī
सासवांशी
sāsvāuśī
locative सासवात
sāsvāt
सासवांत
sāsvānta
vocative सासवा
sāsvā
सासवांनो
sāsvānno
Singular Plural
Direct पिसू पिसवा
Oblique पिसवे पिसवां
Declension of पिसू feminine
nominative पिसू
pisū
पिसू
pisū
oblique पिसवा
pisvā
पिसवां
pisvā̃
dative पिसवाला
pisvālā
पिसवांना
pisvānnā
ergative पिसवाने
pisvāne
पिसवांनी
pisvānnī
instrumental पिसवाशी
pisvāśī
पिसवांशी
pisvāuśī
locative पिसवात
pisvāt
पिसवांत
pisvānta
vocative पिसवा
pisvā
पिसवांनो
pisvānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षवा
Oblique क्षवे क्षवां
Declension of क्षू feminine
nominative क्षू
kṣū
क्षू
kṣū
oblique क्षवा
kṣavā
क्षवां
kṣavā̃
dative क्षवाला
kṣavālā
क्षवांना
kṣavānnā
ergative क्षवाने
kṣavāne
क्षवांनी
kṣavānnī
instrumental क्षवाशी
kṣavāśī
क्षवांशी
kṣavāuśī
locative क्षवात
kṣavāt
क्षवांत
kṣavānta
vocative क्षवा
kṣavā
क्षवांनो
kṣavānno
तारू neut
Singular Plural
Direct तारू तारवे, तारवं
Oblique तारवा तारवां
Declension of तारू neuter
nominative तारू
tārū
तारे
tāre
oblique तारा
tārā
तारां
tārā̃
dative ताराला
tārālā
तारांना
tārānnā
ergative ताराने
tārāne
तारांनी
tārānnī
instrumental ताराशी
tārāśī
तारांशी
tārāuśī
locative तारात
tārāt
तारांत
tārānta
vocative तारा
tārā
तारांनो
tārānno
Singular Plural
Direct आसू आसवे, आसवं
Oblique आसवा आसवां
Declension of आसू neuter
nominative आसू
āsū
आसे
āse
oblique आसा
āsā
आसां
āsā̃
dative आसाला
āsālā
आसांना
āsānnā
ergative आसाने
āsāne
आसांनी
āsānnī
instrumental आसाशी
āsāśī
आसांशी
āsāuśī
locative आसात
āsāt
आसांत
āsānta
vocative आसा
āsā
आसांनो
āsānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षवे, क्षवं
Oblique क्षवा क्षवां
Declension of क्षू neuter
nominative क्षू
kṣū
क्षे
kṣe
oblique क्षा
kṣā
क्षां
kṣā̃
dative क्षाला
kṣālā
क्षांना
kṣānnā
ergative क्षाने
kṣāne
क्षांनी
kṣānnī
instrumental क्षाशी
kṣāśī
क्षांशी
kṣāuśī
locative क्षात
kṣāt
क्षांत
kṣānta
vocative क्षा
kṣā
क्षांनो
kṣānno

Subtags of नातू

[edit]
Subtag of Tag Gender Example Paradigm Comments
नातू परशू masc
Singular Plural
Direct साधू साधू
Oblique साधू साधूं
Declension of साधू masculine
nominative साधू
sādhū
साधू
sādhū
oblique साधवा
sādhvā
साधवां
sādhvā̃
dative साधवाला
sādhvālā
साधवांना
sādhvānnā
ergative साधवाने
sādhvāne
साधवांनी
sādhvānnī
instrumental साधवाशी
sādhvāśī
साधवांशी
sādhvāuśī
locative साधवात
sādhvāt
साधवांत
sādhvānta
vocative साधवा
sādhvā
साधवांनो
sādhvānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षू
Oblique क्षू क्षूं
Declension of क्षू masculine
nominative क्षू
kṣū
क्षू
kṣū
oblique क्षवा
kṣavā
क्षवां
kṣavā̃
dative क्षवाला
kṣavālā
क्षवांना
kṣavānnā
ergative क्षवाने
kṣavāne
क्षवांनी
kṣavānnī
instrumental क्षवाशी
kṣavāśī
क्षवांशी
kṣavāuśī
locative क्षवात
kṣavāt
क्षवांत
kṣavānta
vocative क्षवा
kṣavā
क्षवांनो
kṣavānno
unmarked ū-stem
{{R:mr:Dhongde-Wali 2009|42}}
Marathi Reference Grammar 28-29
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|29}}
Marathi in Context Unit One Seasons and Festivals
नातू - masc
Singular Plural
Direct गुरु गुरु
Oblique गुरू गुरूं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षु क्षु
Oblique क्षू क्षूं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

u-stem
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|30}}
Burgess Ebenezer 26
Marathi in Context 20. शिवाजी महाराज
Although Sanskrit u-stem usually → ū-stem,
this paradigm preserves the Sanskrit spelling for direct forms
नातू भाऊ masc
Singular Plural
Direct भाऊ भाऊ
Oblique भावा भावां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षऊ क्षऊ
Oblique क्षवा क्षवां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

independent vowels: stem-final independent ū
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|100}}
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|30, 112}}
Marathi Reference Grammar 28-29
Marathi in Context 3. These Are Our Children
नातू गहू masc
Singular Plural
Direct गहू गहू
Oblique गव्हा गव्हां
Declension of गहू masculine
nominative गहू
gahū
गहू
gahū
oblique गहवा
gahvā
गहवां
gahvā̃
dative गहवाला
gahvālā
गहवांना
gahvānnā
ergative गहवाने
gahvāne
गहवांनी
gahvānnī
instrumental गहवाशी
gahvāśī
गहवांशी
gahvāuśī
locative गहवात
gahvāt
गहवांत
gahvānta
vocative गहवा
gahvā
गहवांनो
gahvānno
Singular Plural
Direct क्षहू क्षहू
Oblique क्षव्हा क्षव्हां
Declension of क्षहू masculine
nominative क्षहू
kṣahū
क्षहू
kṣahū
oblique क्षहवा
kṣahvā
क्षहवां
kṣahvā̃
dative क्षहवाला
kṣahvālā
क्षहवांना
kṣahvānnā
ergative क्षहवाने
kṣahvāne
क्षहवांनी
kṣahvānnī
instrumental क्षहवाशी
kṣahvāśī
क्षहवांशी
kṣahvāuśī
locative क्षहवात
kṣahvāt
क्षहवांत
kṣahvānta
vocative क्षहवा
kṣahvā
क्षहवांनो
kṣahvānno
murmur rule: Ca_[≠ /i/, /u/, /o/] → Cʱ[≠ /i/, /u/, /o/]
{{R:mr:Dhongde-Wali 2009|22}}
Marathi Reference Grammar 29
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|112}}
नातू पू masc
Singular Plural
Direct पू पू
Oblique पुवा पुवां
Declension of पू masculine
nominative पू
पू
oblique पवा
pavā
पवां
pavā̃
dative पवाला
pavālā
पवांना
pavānnā
ergative पवाने
pavāne
पवांनी
pavānnī
instrumental पवाशी
pavāśī
पवांशी
pavāuśī
locative पवात
pavāt
पवांत
pavānta
vocative पवा
pavā
पवांनो
pavānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षू
Oblique क्षुवा क्षुवां
Declension of क्षू masculine
nominative क्षू
kṣū
क्षू
kṣū
oblique क्षवा
kṣavā
क्षवां
kṣavā̃
dative क्षवाला
kṣavālā
क्षवांना
kṣavānnā
ergative क्षवाने
kṣavāne
क्षवांनी
kṣavānnī
instrumental क्षवाशी
kṣavāśī
क्षवांशी
kṣavāuśī
locative क्षवात
kṣavāt
क्षवांत
kṣavānta
vocative क्षवा
kṣavā
क्षवांनो
kṣavānno
monosyllabic stems:
Marathi Reference Grammar 29
नातू काऊ masc
Singular Plural
Direct खाऊ खाऊ
Oblique खाऊ खाऊं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षऊ क्षऊ
Oblique क्षऊ क्षऊं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

independent vowels: unmarked stem-final independent-ū

Subtags of सासू

[edit]
Subtag of Tag Gender Example Paradigm Comments
सासू वाळू fem
Singular Plural
Direct वस्तू वस्तू
Oblique वस्तू वस्तूं
Declension of वस्तू feminine
nominative वस्तू
vastū
वस्तू
vastū
oblique वस्तवा
vastavā
वस्तवां
vastavā̃
dative वस्तवाला
vastavālā
वस्तवांना
vastavānnā
ergative वस्तवाने
vastavāne
वस्तवांनी
vastavānnī
instrumental वस्तवाशी
vastavāśī
वस्तवांशी
vastavāuśī
locative वस्तवात
vastavāt
वस्तवांत
vastavānta
vocative वस्तवा
vastavā
वस्तवांनो
vastavānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षू
Oblique क्षू क्षूं
Declension of क्षू feminine
nominative क्षू
kṣū
क्षू
kṣū
oblique क्षवा
kṣavā
क्षवां
kṣavā̃
dative क्षवाला
kṣavālā
क्षवांना
kṣavānnā
ergative क्षवाने
kṣavāne
क्षवांनी
kṣavānnī
instrumental क्षवाशी
kṣavāśī
क्षवांशी
kṣavāuśī
locative क्षवात
kṣavāt
क्षवांत
kṣavānta
vocative क्षवा
kṣavā
क्षवांनो
kṣavānno
unmarked ū-stem
Marathi Reference Grammar 34
सासू - fem
Singular Plural
Direct वस्तु वस्तु
Oblique वस्तू वस्तूं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षु क्षु
Oblique क्षू क्षूं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

u-stem
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|30}}
Although Sanskrit u-stem usually → ū-stem,
this paradigm preserves the Sanskrit spelling for direct forms
सासू जाऊ fem
Singular Plural
Direct जाऊ जावा
Oblique जावे जावां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षऊ क्षवा
Oblique क्षवे क्षवां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

independent vowels: stem-final independent ū
Marathi Reference Grammar 34-35
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|100}}
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|112}}
सासू - fem
Singular Plural
Direct सू सुवा
Oblique सुवे सुवां
Declension of सू feminine
nominative सू
सू
oblique सवा
savā
सवां
savā̃
dative सवाला
savālā
सवांना
savānnā
ergative सवाने
savāne
सवांनी
savānnī
instrumental सवाशी
savāśī
सवांशी
savāuśī
locative सवात
savāt
सवांत
savānta
vocative सवा
savā
सवांनो
savānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षुवे
Oblique क्षुवा क्षुवां
Declension of क्षू feminine
nominative क्षू
kṣū
क्षू
kṣū
oblique क्षवा
kṣavā
क्षवां
kṣavā̃
dative क्षवाला
kṣavālā
क्षवांना
kṣavānnā
ergative क्षवाने
kṣavāne
क्षवांनी
kṣavānnī
instrumental क्षवाशी
kṣavāśī
क्षवांशी
kṣavāuśī
locative क्षवात
kṣavāt
क्षवांत
kṣavānta
vocative क्षवा
kṣavā
क्षवांनो
kṣavānno
monosyllabic stems: stem-final monosyllabic ū
Ebenezer Burgess page 27
सासू fem
Singular Plural
Direct उवा
Oblique उवे उवां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षू क्षुवा
Oblique क्षुवा क्षुवां
Declension of क्षू feminine
nominative क्षू
kṣū
क्षू
kṣū
oblique क्षवा
kṣavā
क्षवां
kṣavā̃
dative क्षवाला
kṣavālā
क्षवांना
kṣavānnā
ergative क्षवाने
kṣavāne
क्षवांनी
kṣavānnī
instrumental क्षवाशी
kṣavāśī
क्षवांशी
kṣavāuśī
locative क्षवात
kṣavāt
क्षवांत
kṣavānta
vocative क्षवा
kṣavā
क्षवांनो
kṣavānno
monosyllabic stems & independent vowels: stem-final monosyllabic independent ū
Marathi Reference Grammar 34
सासू चिऊ fem
Singular Plural
Direct आऊ आऊ
Oblique आऊ आऊं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षऊ क्षऊ
Oblique क्षऊ क्षऊं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

independent vowels: unmarked stem-final independent-ū

Subtags of तारू

[edit]
Subtag of Tag Gender Example Paradigm Comments
तारू वासरू neut
Singular Plural
Direct पिल्लू पिल्ले, पिल्लं
Oblique पिल्ला पिल्लां
Declension of पिल्लू neuter
nominative पिल्लू
pillū
पिल्ले
pille
oblique पिल्ला
pillā
पिल्लां
pillā̃
dative पिल्लाला
pillālā
पिल्लांना
pillānnā
ergative पिल्लाने
pillāne
पिल्लांनी
pillānnī
instrumental पिल्लाशी
pillāśī
पिल्लांशी
pillāuśī
locative पिल्लात
pillāt
पिल्लांत
pillānta
vocative पिल्ला
pillā
पिल्लांनो
pillānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षे, क्षं
Oblique क्षा क्षां
Declension of क्षू neuter
nominative क्षू
kṣū
क्षे
kṣe
oblique क्षा
kṣā
क्षां
kṣā̃
dative क्षाला
kṣālā
क्षांना
kṣānnā
ergative क्षाने
kṣāne
क्षांनी
kṣānnī
instrumental क्षाशी
kṣāśī
क्षांशी
kṣāuśī
locative क्षात
kṣāt
क्षांत
kṣānta
vocative क्षा
kṣā
क्षांनो
kṣānno
आ-oblique ū-stem
{{R:mr:Dhongde-Wali 2009|42}}
Marathi Reference Grammar 30
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|112}}
तारू जीवाणू neut
Singular Plural
Direct जीवाणू जीवाणू
Oblique जीवाणू जीवाणूं
Declension of जीवाणू neuter
nominative जीवाणू
jīvāṇū
जीवाणे
jīvāṇe
oblique जीवाणा
jīvāṇā
जीवाणां
jīvāṇā̃
dative जीवाणाला
jīvāṇālā
जीवाणांना
jīvāṇānnā
ergative जीवाणाने
jīvāṇāne
जीवाणांनी
jīvāṇānnī
instrumental जीवाणाशी
jīvāṇāśī
जीवाणांशी
jīvāṇāuśī
locative जीवाणात
jīvāṇāt
जीवाणांत
jīvāṇānta
vocative जीवाणा
jīvāṇā
जीवाणांनो
jīvāṇānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षू
Oblique क्षू क्षूं
Declension of क्षू neuter
nominative क्षू
kṣū
क्षे
kṣe
oblique क्षा
kṣā
क्षां
kṣā̃
dative क्षाला
kṣālā
क्षांना
kṣānnā
ergative क्षाने
kṣāne
क्षांनी
kṣānnī
instrumental क्षाशी
kṣāśī
क्षांशी
kṣāuśī
locative क्षात
kṣāt
क्षांत
kṣānta
vocative क्षा
kṣā
क्षांनो
kṣānno
unmarked ū-stem
तारू - neut
Singular Plural
Direct गू गुवे, गुवं
Oblique गुवा गुवां
Declension of गू neuter
nominative गू
गे
ge
oblique गा
गां
gā̃
dative गाला
gālā
गांना
gānnā
ergative गाने
gāne
गांनी
gānnī
instrumental गाशी
gāśī
गांशी
gāuśī
locative गात
gāt
गांत
gānta
vocative गा
गांनो
gānno
Singular Plural
Direct क्षू क्षुवे, क्षवं
Oblique क्षुवा क्षुवां
Declension of क्षू neuter
nominative क्षू
kṣū
क्षे
kṣe
oblique क्षा
kṣā
क्षां
kṣā̃
dative क्षाला
kṣālā
क्षांना
kṣānnā
ergative क्षाने
kṣāne
क्षांनी
kṣānnī
instrumental क्षाशी
kṣāśī
क्षांशी
kṣāuśī
locative क्षात
kṣāt
क्षांत
kṣānta
vocative क्षा
kṣā
क्षांनो
kṣānno
monosyllabic stems: stem-final monosyllabic ū
Marathi Reference Grammar 34

r-stem

[edit]

Primary Tags

[edit]
Tag Gender लेखन कोश Testcase Paradigm Comments
- masc
भर्तृ (masc)
page 262, column 4
Oblique Singular भर्तृ-
Oblique Plural भर्तृं-
Singular Plural
Direct भर्तृ भर्तृ
Oblique भर्तृ भर्तृं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षृ क्षृ
Oblique क्षृ क्षृं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

- fem
मातृ (fem)
page 279, column 2
Oblique Singular मातृ-
Oblique Plural मातृं-
Singular Plural
Direct मातृ मातृ
Oblique मातृ मातृं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षृ क्षृ
Oblique क्षृ क्षृं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

ai-stem

[edit]
Tag Gender लेखन कोश Testcase Paradigm Comments
- fem
पै (fem)
page 233, column 3
Oblique Singular पै-
Direct Plural पैया
Oblique Plural पयां-
Singular Plural
Direct पै पया
Oblique पै पयां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षै क्षया
Oblique क्षै क्षयां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

o-stem

[edit]

Primary Tags

[edit]
Tag Gender लेखन कोश Testcase Paradigm Comments
धनको masc
धनको (masc)
page 114, column 3
Oblique Singular धनको-
Oblique Plural धनकों-
Singular Plural
Direct धनको धनको
Oblique धनको धनकों

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षो क्षो
Oblique क्षो क्षों

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

{{R:mr:Dhongde-Wali 2009|43}}
Marathi Reference Grammar 30
बायको fem
बायको (fem)
page 252, column 4
Oblique Singular बायको-
Direct Plural बायका
Oblique Plural बायकां
Singular Plural
Direct बायको बायका
Oblique बायको बायकां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षो क्षा
Oblique क्षो क्षां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

{{R:mr:Dhongde-Wali 2009|43}}
Marathi Reference Grammar 36
- neut (sg-only) -
Singular Plural
Direct टोकियो -
Oblique टोकियो- -

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षो -
Oblique क्षो -

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

proper nouns
Marathi in Context 8. Do You Know Marathi?

Subtags of धनको

[edit]
Subtag of Tag Gender लेखन कोश Testcase Paradigm Comments
धनको - masc -
Singular Plural
Direct शो शो
Oblique शो शों

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षो क्षो
Oblique क्षो क्षों

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

unmarked o-stem
(monosyllabic)
धनको - masc
पो (masc)
page 234, column 1
Oblique Singular पोवा-
Oblique Plural पोवां-
Singular Plural
Direct पो पो
Oblique पोवा पोवां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षो क्षो
Oblique क्षोवा क्षोवां

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

marked o-stem
(monosyllabic)
धनको - masc
रेडिओ (masc)
page 303, column 2
Oblique Singular रेडिओ-
Oblique Plural रेडिओं-
Singular Plural
Direct रेडिओ रेडिओ
Oblique रेडिओ रेडिओं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

Singular Plural
Direct क्षओ क्षओ
Oblique क्षओ क्षओं

Lua error: bad argument #1 to 'len' (string expected, got nil)

independent o-stem
Marathi in Context 11. What Is This?

Ergative Singular

[edit]
Although the prescribed spelling is -ने, the singular ergative case marker can also be pronounced and written as:
/-ni/ -नी
/-nə/ -नं

References

[edit]
{{R:mr:Dhongde-Wali 2009|110}}
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|155, 386, 401}}

References

[edit]