Reconstruction:Old Persian/vr̥dah
Jump to navigation
Jump to search
Old Persian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Iranian *wardah, *wr̥dah.
Noun[edit]
Descendants[edit]
- Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (gwl), [Book Pahlavi needed] (WLTʾ /gul/)
- Classical Persian: گل (ɡul)
- Dari: گل (gul)
- Iranian Persian: گل (gol) (see there for further descendants)
- Tajik: гул (gul)
- → Gilaki: گل (gul)
- → Ishkashimi: gul
- → Northern Kurdish: gul
- → Parachi: ګل (gul)
- → Pashto: ګل (gul)
- → Sanglechi: gɛl
- → Shahmirzadi: [script needed] (gel)
- → Wakhi: gul, gыl
- → Yazghulami: г̊ол (g̊ol)
- → Yidgha: گل (gul)
- Classical Persian: گل (ɡul)
- → Aramaic:
- → Old Armenian: վարդ (vard)
- → Ancient Greek: ῥόδον (rhódon), βρόδον (bródon); ϝρόδον (wródon)
References[edit]
- ^ Ciancaglini, Claudia A. (2008) Iranian loanwords in Syriac (Beiträge zur Iranistik; 28), Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 2: “Old Persian *vrda-”
- ^ Tavernier, Jan (2007) Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, →ISBN, page 614: “Vṛda-, “rose””